Источниковедение и историография Ближнего Востока
13
зависимые от договоров и сделок). Это произведение пользовалось большой
популярностью в шиитской среде и неоднократно переиздавалось не только
в странах Восток, но и на Западе.
Сравнительный анализ вышеупомянутых трудов выявляет не только
совпадение в названиях книг двух авторов, но и одинаковое разделение на
главы, что дает основание полагать, что в основу работы А. К. Казем-Бека по
мусульманскому праву было положено именно сочинение ал-Хилли.
Азаркина М. А. (СПбГУ, Санкт-Петербург),
Образцов А. В. (СПбГУ; НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург)
Казанская коллекция в фонде Восточного отдела
Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ
Формирование фонда восточного отдела библиотеки СПбГУ неразрывно
связано с историей востоковедения в Санкт-Петербургском университете.
22 октября 1854 г был подписан Указ Правительствующему Сенату «О сосре-
доточении преподавания восточных языков при Санкт-Петербургском уни-
верситете». Пункт 4 Указа содержал требование передачи «учебных пособий
по восточным языкам, принадлежащих Казанскому университету и гимна-
зии, и Ришельевскому лицею и состоящей при нем гимназии» в Петербург.
К моменту учреждения факультета фонд восточного отдела библиотеки уже
насчитывал от 200 до 400 единиц.
В Петербург были переведены основные фонды и часть рукописных
и нумизматических коллекций, однако большинство восточных рукописей
остались в Казани. Из передаточного списка были исключены и материалы
для преподавания т. н. «татарского» языка. Собрания были переданы в августе
1855 г. В документах поступившие коллекции отмечены как «58 ящиков весом
в 466 пудов»
1
. Специальная комиссия во главе с А. К. Казем-Беком работала
с сентября 1855 по апрель 1859 г.; постановка книг на учет продолжалась до
1865 г.
В перечне книг, предназначенных для отправки в Петербург, который
составил библиотекарь Казанского университета И. Ф. Готвальд, значатся
3743 печатные книги, 109 рукописей на китайском, монгольском, тибетском
и санскритском языках
2
и 373 мусульманские рукописи
3
. В графе «Примеча-
1
ЦГИА СПб, ф.14, оп.3, ед.хр. 15283, л.8.
2
«Список китайских, монгольских, тибетских, санскритских печатных книг
и рукописей, предназначенных к отправке в Санкт-Петербургский университет».
Рукописный список, сброшюрованный, без шифра, на 39 л.
3
«Список мусульманских рукописей, предназначенных к отправке в Санкт-
Петербургский университет». Список не сброшюрован, без шифра, на 18 л.
