Литвинова Л. В. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург)
Личные местоимения в языке кугама
Языки адамауа являются наименее изученными в семье нигер-конго.
В настоящее время существует сравнительно мало исследований, посвященных
данной языковой группе. Одним из языков адамауа является кугама.
В январе–феврале 2014 года в рамках лингвистической экспедиции вНигерию
(г. Йола, штат Адамауа) была предпринята попытка описать аспекты базового
морфосинтаксиса данного языка. Представленные сведения по личным местои-
мениям кугама следует рассматривать как начальный этап изучения данной темы.
Местоимения в языке кугама могут выражаться, во-первых, в виде место
именных аффиксов, во-вторых, в виде отдельных словоформ. В языке кугама
можно выделить три серии личных местоимений. Первые две серии исполь-
зуются в именных конструкциях. Из них одна участвует в образовании иден-
тификативных конструкций, где порядок слов VS. Другая серия местоимений
используется в презентативном предложении. Здесь уже порядок слов SV. Третья
серия местоимений—глагольная (простое глагольное, локативное предложения).
В рамках традиционного подхода к описанию прономинальных систем
местоимения кугама характеризуются: отличием по лицу и числу (ед. ч.
и мн. ч.), отсутствием маркировки по роду, отсутствием вежливых форм,
наличием признака личность/неличность. Cемантико-прагматические при-
знаки личных местоимений кугама представлены следующим образом: локу-
торы — «только говорящий», «только адресат», «говорящий +», «адресат +»,
не-локуторы — «человек», «не человек», «люди», «не люди»
1
.
В языке кугама также можно выделить субъектную и объектную серии
местоименных аффиксов. В дитранзитивных конструкциях порядок слов фик-
сирован. Здесь адресат всегда предшествует пациенсу. Если адресат выражен
местоимением, то он индексируется в глаголе.
Львова Э. С. (ИСАА МГУ, Москва)
«Образ другого» и его эволюция
(европейцы об африканцах)
Записки, отчеты, наблюдения европейцев, посещавших Африку, изучавших
этот незнакомый континент, а то и нередко живших и работавших там в течение
многих лет (ХVI–ХIХ вв.) до сей поры остаются важным источником по истории
африканских народов. Именно благодаря им складывался образ африканца. Не
всегда он совпадал с действительностью. НедаромН. А. Ерофеев назвал одну из
1
Желтов А. Ю.
Языки Нигер-конго: структурно-динамическая типология. СПб.,
2008.
Секция X
276
