когда доминирующей системой был стиль
цзягувэнь
, к примеру иероглифы
人
человек
,
雞
курица
,
車
телега
,
西
запад
) и «новые» (знаки, созданные при
Западной Чжоу — такие, как
城
город
и
道
путь
, которые не обнаруживаются
в памятниках до времен Сюань-вана).
Хотя «Ши Чжоу пянь» не сохранился, об особенностях его организации
судят по более позднему своду «Цан цзе пянь» времен ЦиньШихуана. Разделяет
эти списки не очень большой период времени, оба составлены в одном стиле.
На основе найденных в западноханьских погребениях бамбуковых планок
с текстом последнего специалисты называют следующие особенности его
текста: иероглифы сгруппированы семантически и по ключам, предложения
состоят из четырех иероглифов, зарифмованы, легко читаются и заучиваются.
Куприянова Ю. А. (НИУ ВШЭ, Москва)
Экстралингвистические факторы возникновения
неологизмов в современном китайском языке
Данное исследование посвящено изучению новых слов китайского языка
во взаимосвязи с социальными явлениями, породившими их. Анализ неологиз-
мов, появившихся в последние годы, позволяет сделать выводы о процессах,
имеющих место в культурной, экономической и социальной жизни общества
в данный момент времени, а также о тех тенденциях, которые будут определять
социально-экономический климат в стране в ближайшие годы.
Словарный запас современных китайцев, в первую очередь горожан,
с каждым годом пополняется новыми лексическими единицами, которые
быстро становятся популярными благодаря Интернет-сообществу. Абсолютное
большинство неологизмов изначально возникает на пространстве блогосферы,
быстро внедряясь в разговорную речь и СМИ. В связи с этим основу иссле-
дования составляют не только новые слова, официально зафиксированные
в двух последних изданиях «Словаря современного китайского языка», но
также и неологизмы, активно обсуждающиеся в Интернет-среде в последние
несколько лет, но еще не включенные в словари.
Изменения в лексиконе под воздействием экстралингвистических факторов
позволяют дать оценку настроениям масс и происходящим трансформациям
в режиме реального времени. С данной точки зрения особенно интересны
китайские неологизмы, связанные с реформированием социальной системы,
появлением определенных групп горожан, характеризующихся отличными
поведенческими моделями, особым имущественным или семейным поло-
жением. Ряд рассматриваемых неологизмов также связан с новыми ценност-
ными концепциями и ориентирами молодежи, набирающими популярность
в последние годы.
Кочевники Евразии: памяти С. Г. Кляшторного (1928–2014)
371
