рые следует выделить в отдельную категорию сравнительной степени:
kenräk
«позднее»,
üküšräk
«в высшей степени»,
artuqraq
«еще больше» и т. д.:
...azu kenr
äk
...
(BTT V 424) «…или позднее…»
…üküš
räk
sevinip tegintilär…
(Hüen. VII 0868) «…они в высшей сте-
пени возлюбили и приняли [эту сутру?]…»
… bu savy
γ
ešidip men ötrü taqy artuq
raq
qorqynčym emgäkim üstalty…
(Suv 5) «…я услышал эти слова, после этого мой страх и мои мучения
еще больше усилились…»
Следует отметить, что под
наречием
мы понимаем лексему, означающую
обстоятельство
, т. е. событие, «явление, сопутствующее какому-нибудь
другому явлению и с ним связанное» (С. И. Ожегов)
,
и таким образом обла-
дающую помимо вещественного значения, в котором отражено какое-либо
явление объективной реальности, еще и категориальным классифицирующим
значением обстоятельственности (В. Г.Гузев).
Рыженкова Т. А. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург)
Абу ‘Амр ибн ал-Хаджиб как представитель арабской
грамматической традиции эпохи Айюбидов
Относительная политическая стабильность в Египте и Сирии в эпоху прав-
ления династии Айюбидов (1169–1252) делали эти страны привлекательными
для ученых мусульманского мира. Айюбидские правители были заинтересо-
ваны в культурном и научном развитии, что выражалось в открытии новых
школ и образовательных учреждений.
Научные исследования по грамматике арабского языка, созданные в эпоху
правления Айюбидов, в большинстве своем носили компилятивный либо
разъяснительный характер. Основной задачей ученых того периода был сбор
и упорядочение накопленных знаний. Два наиболее распространенных жанра,
которые использовались при составлении трудов по языкознанию, были
мухтасар
(
ар
. — «конспект», «краткое извлечение», «сокращение») и
шарх
(
ар
. — «комментарий», «разъяснение», «толкование»).
Данная эпоха породила немало известных ученых-грамматиков. Среди
них —Абу ‘Амр ибн ал-Хаджиб (570/1174–646/1249), выдающийся правовед,
богослов и языковед, живший в разные периоды своей жизни в Египте и Сирии.
В своих языковедческих взглядах он опирался в основном на труды ученых
басрийской грамматической школы. В трудах Ибн ал-Хаджиба по грамматике
во многом отразились его богословские и правоведческие взгляды; известный
языковед Абу Хаййан (ум. в 1344–1345) назвал его грамматику «грамматикой
Кочевники Евразии: памяти С. Г. Кляшторного (1928–2014)
375
