стве тюркских языков огузской ветви, несмотря на тот факт, что кипрско-ту-
рецкий язык в географическом плане далек от туркменского, гагаузского или
азербайджанского языков (Benzing 1956; Баскаков 1952:121–134; Johanson
2006; Щербак 1994).
Тавастшерна С. С. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург)
Вспомогательные глаголы в языке пали
В среднеиндийском языке пали, ближайшем родственнике древнеиндий-
ского, происходят значительные изменения в системе глагола по сравнению
с древнеиндийским: исчезновение двойственного числа, устранение двух из
трех прошедших времен, утрата среднего залога, упрощение системы гла-
гольных классов и проч. Вместо личного глагола начинают активно использо-
ваться конструкции с неличными формами глагола, среди которых становятся
довольно частотными конструкции со вспомогательными глаголами, выстро-
енные по схеме: неличный (смысловой) глагол + вспомогательный. В качестве
вспомогательных используется большое количество глаголов (быть, стоять,
брать, давать, мочь, хотеть, жить и др.), передающих разнообразные грам-
матические значения: видовые, залоговые, временные, модальные. Данные
синтаксические конструкции могут дублировать имеющиеся в языке (личные)
формы, которые находятся на стадии отмирания (например, дезидератив),
восстанавливать утраченные (активный/средний залоги), порождать новые
грамматические формы (например, предположительное наклонение).
Изучение данных конструкций может пролить свет на генезис так называ-
емых интенсивных глаголов, которые являются отличительной чертой ново-
индоарийских языков.
Таганова М. А. (Национальный институт рукописей
АН Туркменистана, Ашхабад)
Грамматика тюркского языка в арабской графике
В фонде Национального института рукописей Академии наук Туркмени-
стана хранится фотокопия рукописи грамматики тюркского языка, привезенная
в 2006 году из Венской национальной библиотеки Австрии (номер N. F.400).
Эта малоизвестная научной общественности грамматика представляет большой
интерес для специалистов.
Интересным и ценным, безусловно, является и сопровождающее ее письмо
от 1 мая 1839 г., адресованное русским генераломГригориемЕфимовичемШвар-
цем известному востоковеду и дипломату Йозефу фон Хаммер-Пургшталю.
Кочевники Евразии: памяти С. Г. Кляшторного (1928–2014)
377
