Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII Международная научная конференция 22-24 апреля 2015 г. - page 405

Эти поэтические повести встречаются во многих рукописях, которые
хранятся в научном центре ТашГИВ, в институте Востоковедения имени
Абу Райхана Бируни и в фонде Музея литературы имени Алишера Навои
АН РУз.
Поэтические повести, относящиеся к первой группе, принадлежат перу
поэтов школы Ахмада Яссави, их общее количество около 40. Среди них
можно упомянуть следующие: “Bibi Fātime qissasї” (рукописный фонд ИВАН
РУз, № 7277, 2
а
-60
б
л.л.), “Qissa-i kiyiknāme” (рук. фонд ИВАН РУз, № 4002,
120
а
-124
а
л.л. ), “Imām Hasan va Imām Huseyn qissasї” (рук. фонд ИВАН РУз,
№ 8405, 1
а
-89
а
), “Ibrāhim qissasї” (рук.фонд ИВАН РУз, № 1717, 177
а
-179
а
л.л.),
“Vafātnāme-i Rasul” (рук.фонд ИВАН РУз, № 3658, 31
а
-36
б
л.л.). Эти поэти-
ческие повести встречаются в разных рукописях под разными названиями:
например, повесть “Qissa-i Ibrāhim” в другой рукописи помещена под именем
“Vafātnāme-i Ibrāhim”. Кроме того, эти поэтические повести существуют
в нескольких вариантах.
Вторая группа — народные повести, их свыше 20: “Sanavbar” (рук.фонд
ИВАН РУз, №1717, 166
а
-172
а
л.л.), “Baba Ravšan” (рук фонд ИВАН РУз, №1090,
1
б
-38
б
л.л.), “Fal-nāme” (рук.фонд ИВАН РУз, № 8257, 86
б
-97
б
л.л.), “Qissa-i
Jābir” (рук.фонд ИВАН РУз, № 7154, 31
а
-54
б
л.л.), “Qissa-i Mašrab” (рук.фонд
ИВАН РУз, № 1717, 5
б
-106
б
л.л.), “Anušervān va Hātamtau qissasї” (рук.фонд
ИВАН РУз, № 4002, 56
а
-78
б
л.л.) и другие. Эти повести призывают к добру,
любви, верности, они носят назидательный характер.
Характерно, что в рукописях поэтические повести, принадлежащие двум
разным литературным традициям, переписаны не отдельно друг от друга,
а вперемешку. До настоящего времени специального исследования этих
произведений не проводилось. Для их полноценного изучения необходимо
провести большую источниковедческую и текстологическую работу, и лишь
только затем можно будет установить принадлежность конкретных произве-
дений к той или иной группе, а также определить общие и частные стороны
поэтических повестей.
Казурова Н. В. (МАЭ РАН, Санкт-Петербург)
Жизнь турок Германии под прицелом кинокамер
На сегодняшний день в Германии проживает приблизительно 2 миллиона
турок (2,5% от общего населения страны). Выходцы из Турции оказывают
значительное влияние на многие сферы жизни современной Германии, в том
числе они работают и в киноиндустрии. К немецким режиссерам турецкого
происхождения принадлежит целая плеяда талантливых кинодеятелей. Наи-
более известный и титулованный из них — Фатих Акин.
Литература стран Азии и Африки
403
1...,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404 406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,...562
Powered by FlippingBook