Рагозина С. А. (НИУ ВШЭ, Москва)
Дискурс об исламе в российских печатных СМИ
В рамках данного доклада будут представлены результаты эмпирического
исследования, посвященного дискурсу об исламе в современной российской
прессе. Работа выполнена в рамках критического дискурс-анализа с использо-
ванием инструментария корпусной лингвистики. Корпус был сформирован из
9822 статей, так или иначе затрагивающих исламскую проблематику. В качестве
источников нами были отобраны 6 российских общефедеральных газет за период
с 1.01.2010 по 31.12.2013: «Российская газета», «Коммерсант», «Комсомольская
правда», «Московский комсомолец», «Независимая газета», «Новая газета».
В ходе исследования была выявлена структура дискурса об исламе и его
семантическое ядро на основе анализа ключевых слов для каждой из газет.
Реализация функций «коллокация» и «n-грам» позволили проанализировать
лексическую сочетаемость лексемы «ислам» на основе анализа словосочетаний
типа «прилагательное + ислам» и «исламский/исламисткий/мусульманский +
существительное». Были рассмотрены контексты употребления различных
групп понятий, относящих к сфере ислама (столпы ислама,
мазхабы
). Неод-
нозначные выводы были получены в ходе анализа частотности и контекстов
репрезентации различных направлений в исламе.
В начале нашего исследования мы хотели отказаться от распространенного
представления об исламофобском характере газетного дискурса об исламе,
однако подробный анализ материала доказал несостоятельность этой попытки.
Большое количество контекстов употребления лексемы «ислам» являются
источниками негативного образа ислама. Концепт ислама в этом дискурсе
включает в себя такие образы, как политические акторы, готовые использо-
вать насильственные методы борьбы для достижения своих целей, идеология,
оправдывающая их действия. Негативный образ заключается в семантическом
приравнивании ислама к военизированному, агрессивному явлению. Кроме того,
анализ концепта «ислам» обнаруживает четкуюсемантическуюпросодию, ярким
примером которой является дихотомия «традиционныйVS радикальный ислам».
В докладе более подробно будут описаны методы, которые были исполь-
зованы в данном исследовании, что позволит проиллюстрировать выводы
конкретными примерами.
Сибгатуллина Г. Р. (Университет Лейдена, Нидерланды)
Об особенностях и функциях религиозного языка кряшен
«Этническая мобилизация» после распада СССР, характеризовавшаяся
ростом национального самосознания, привела к обострению в Республике
Источниковедение и историография ислама в России
433
