ральского региона, где были популярны идеи использования общетюркского
языка в образовательном процессе.
Деятельность дагестанских реформаторов привела к широкому развитию
богословской, учебной и художественной литературы на дагестанских языках
в арабской графике (
аджам
). Богословскую литературу на местных дагестан-
ских языках отличало широкое использование специфических мусульманских
терминов, которые не переводились
1
. Часто арабские заимствования употре-
бляли в текстах даже в том случае, когда в местных языках имелся соответству-
ющий эквивалент. В дальнейшем дагестанские национальные языки получили
более широкое развитие уже в советский период.
Юнусова А. Б. (ИЭИ УНЦ РАН, Уфа)
Архивные ресурсы по изучению истории ислама
и мусульман на Южном Урале
Государственные архивы Оренбурга и Уфы обладают большими ресурсами
по истории российского ислама. В Государственном архиве Оренбургской
области (ГАОО) это фонды Оренбургского губернского правления (Ф. 6),
Оренбургского жандармского управления (Ф. 21), Оренбургской Духовной
консистории (Ф. 172), Оренбургской городской думы (Ф. 368). Опись самого
большого и содержательного в плане документов по истории ислама фонда
Оренбургского губернского правления включает 18 порядковых номеров
в 25 томах.
В Центральном историческом архиве Республики Башкортостан (ЦИА
РБ) находится фонд Оренбургского магометанского духовного собрания
(Ф. 295), включающий 72 тысячи дел, в том числе журналы заседаний ОМДС
с 1832 по 1918 г., метрические книги мусульманских приходов России, дела
об утверждении мулл к мечетям, дела о строительстве мечетей, формулярные
списки, личные дела высшего духовенства, бракоразводные и наследственные
дела. В фонде Уфимского губернского правления (Ф. 9) хранятся импера-
торские указы о назначении мулл к мечетям, наградные и выездные дела,
распорядительные документы губернского правления, жалобы и обращения
духовенства, в фонде Оренбургской казенной палаты (Ф. 138) — материалы
ревизских сказок.
Материалы XIX— начала XX в. присутствуют также в фондах Уфимского
губернского жандармского управления (Ф. 187), Уфимского губернского по
крестьянским делам присутствия (Ф. 10) и др. Особый интерес представляют
1
Шихалиев Ш. Ш.
Арабографические сочинения по суфизму на кумыкском языке
в контексте развития дагестанской суфийской литературы // Вестник Института ИАЭ
(2014). № 3. С. 71–79.
Секция XV
436
