Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII Международная научная конференция 22-24 апреля 2015 г. - page 48

Секция I
46
В 4-й главе представлены образцы 6 указов о назначениях на религиозные
должности и тексты двух ходатайств. В конце главы имеются 2 документа,
касающиеся освобождения раба и заключения соглашения.
В заключительной части автор сообщает, что этот трактат был закончен
в начале месяца
мухаррам
690 г. (4 января 1291 г.). Данный список переписан
в конце месяца
раби’ ал-ахир
879 г. (сентябрь, 1474). Переписчиком является
Пир Мехмед ибн Гаджи Якуб ибн Муса ал-Никиди.
Мухаммедов Г. А. (ТГУ им. Махтумкули, Ашхабад)
«Караман-наме» как источник
по истории Караманского бейлика
С ослаблением Румского султаната (1077–1307) на территорииМалой Азии
образовались более десяти самостоятельных государственных образований,
одним из которых был Караманский бейлик (1256–1483). Долгое время Кара-
маниды превосходили другие тюркские бейлики (княжества) своей военной
и экономической мощью и претендовали на наследство Сельджукидов.
История Караманидов отражена в сочинениях, посвященных истории
Сельджукидов (Ибн Биби, Языджыоглу и др.). Первым, кто начал писать исто-
рию собственно Караманидов, был поэт XIII в. Деххани. Затем, по поручению
Али-бея (1361–1397), его труд был продолжен поэтом Яриджани. В XVI в.
«Караман-наме» было дополнено и переведено Ахмедом Шикари прозой
с персидского на старотурецкий язык.
«Караман-наме» имеет следующие характерные черты:
1. Это произведение было написано по поручению караманидского пра-
вителя, поэтому в нем, как в любом апологетическом сочинении такого рода,
особое внимание уделяется успехам Караманидов, справедливости и мужеству
правителей династии, их военной мощи. Известно, однако, что в произведениях
периода господства Сельджукидов, а затем и османских султанов, Караманиды
были представлены «дикими кочевниками», «бунтовщиками», выступавшими
против центральной власти.
2. По своему содержанию и по языку «Караман-наме» приближено к худо-
жественным произведениям, поэтому в этом сочинении не соблюдается
последовательность освещения исторических событий. Изложение фактов
часто отличается от зафиксированного в других источниках того же периода.
Все это вызывает у исследователей сомнения в оправданности использования
данного произведения в качестве исторического источника.
На наш взгляд, это произведение содержит в себе множество ценных
сведений о Караманском княжестве, о его населении, о народах, которые
жили по соседству на территории Малой Азии. Если «Караман-наме» станет
1...,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47 49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,...562
Powered by FlippingBook