Сарышахин Дильбер (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург)
Проблема «частей речи»
и их распределения в современном турецком
литературном языке
Вопрос выделения «частей речи» (точнее — классов лексем) в тюркологии
является одним из спорных. Так, в работах по турецкой грамматике выделяют
то восемь, то шесть классов лексем. Например, в работах Зейнеп Коркмаз
междометия, союзы и послелоги объединены под термином
edat
(«служеб-
ные слова»). При подготовке работы нами были учтены как труды известных
турецких ученых, таких как Нуреттин Коч («Новая грамматика»), Хайдар
Эдискун («Турецкая грамматика»), Мухаррем Эргин и др., так и исследования
тюркологов петербургской школы.
При анализе и истолковании материалов турецкого языка используются
достижения современной грамматической теории, в частности, понятие
«классы лексем» — наиболее
крупные объединения лексем, «совокупность
которых представляет собой одну из объективно существующих естественных
систем, к которым не применимы принципы
составления формально-логиче-
ских классификаций и которые функционируют как содержательные класси-
фикации, строящиеся на основании внутренних закономерных связей между
объектами и их группировками» (В. Г. Гузев).
Автором предложена 14-уровневая классификация лексем, объеди-
ненных в классы, исходя из наличия у каждой из них одного из ведущих
семантических или функциональных признаков. Знаменательные лексемы
языка – существительные, прилагательные, наречия и глаголы – трактуются
с как средства «гипостазирования», то есть отражения, истолкования и пред-
ставления элементов объективной реальности в образе предмета, признака,
обстоятельства или действия, соответственно. Они могут трактоваться и как
средства, благодаря которым результаты указанных истолкований — фор-
мировавшиеся образы – представлены в языке как значения лексем.
Сатаров А. А. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург)
Сообщения Эвлия Челеби о Судане
(путешествие 1672–1673 гг.)
История и культура Судана XVII века остается малоизученной областью.
В это время на территории Судана существовали мощные государственные
образования, традиционно называемые султанатами. Наиболее развитым
и влиятельным среди них считался султанат ал-Фундж в Сеннаре, включав-
ший в период своего наивысшего расцвета долину Нила от Египта на севере
Секция XVIII
510
