Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII Международная научная конференция 22-24 апреля 2015 г. - page 85

Источниковедение и историография Афганистана и Ирана
83
воспитание студентов-иранистов, был постоянным консультантом и редактором
многих источниковедческих и филологических работ иранистов Ленинграда,
Москвы, республик Средней Азии и Закавказья.
Васильева О. В. (РНБ, Санкт-Петербург)
Ардебильское собрание:
несостоявшаяся реституция
Ардебильское собрание мусульманских рукописей — трофей Русско-
Иранской войны — поступило в бывшую Императорскую Публичную (ныне
Российскую национальную) библиотеку в 1829 г. по воле Николая I. История
этого собрания, насчитывающего 166 роскошных манускриптов, хорошо
известна
1
.
Однако до недавнего времени оставались неизвестными хранящиеся
в ЦГАЛИ документы 1926–1927 гг., которые касаются попытки возврата собра-
ния в Иран. Инициатором возврата был советский гражданин А. Н. Ганнибал,
обратившийся по этому поводу во Всесоюзное общество культурной связи
с заграницей
2
. ВОКС переслал запрос в Главнауку наркому А. В. Луначарскому
и в Государственную Библиотеку в Москве. Пакет документов также поступил
в Публичную библиотеку в Ленинграде.
Иранист Ю. Н. Марр в отчете о поездке в Иран в 1925 г. (архив ИВР РАН)
упоминает Ганнибала —жившего в Энзели «страстного поклонника Персии».
Удалось установить, что принявший ислам Али Ханнибал (1902–1966) осно-
вал музеи этнографии в Тегеране, Казвине и Абадане. Ардебильское собрание
обсуждалось им в беседах сЮ. Н. Марром и его женой С. М. Марр, собиравшей
экспонаты для Музея этнографии Ленинграда
Пока не найден официальный ответ Публичной библиотеки, который
должен был подписать ее директор акад. Н. Я. Марр. Причин отказа могло
быть несколько. Прежде всего, должен был учитываться тот факт, что запрос
о возврате рукописей не был официально сделан иранскими властями. Ухуд-
шавшиеся отношения СССР с шахом Ирана Резой Пехлеви также могли
сыграть свою роль в том, что Ардебильское собрание в конечном итоге оста-
лось в Петербурге.
1
См.: Борщевский Ю. Е. История приобретения Ардебильского собрания рукописей
Россией // (Формирование гуманистических традиций отечественного востоковедения
(до 1917 года). М., 1984. С. 204–217; Васильева О. В. «Ардебильская библиотека есть
государственная собственность и…принадлежит к хранению в Публичной библиотеке»:
истории поступления и описания (1828–1829) // Исторический архив. М., 2014. № 5.
С. 44–53.
2
В 1926 г. ВОКС издал «Персидские стихи» в переводе А. Н. Ганнибала.
1...,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84 86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,...562
Powered by FlippingBook