Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»

242 Азия и Африка: Наследие и современность. Т. 1 Интересно, что в поисках идентичности турецкие писатели то обраща- ются к прошлому, восхваляя былую мощь Османской империи, то яростно отрицают все турецкое, то заставляют героев, порвав все связи, уехать из Германии в третью страну. Своеобразным вызовом кризису идентичности можно считать полный отказ некоторых писателей от каких-либо атрибутов мигрантской тематики. К таким писателям относятся, например, А. Приниччи, героем книг которого стал кот Френсис 1 , или Зехра Чирак, не желающая быть замкнутой в «турецкой коробочке» 2 . Таким образом, турецкая литература Германии меняется и развива- ется в соответствии с изменениями немецкого общества, а ее связь с турец- кими реалиями с 90-х годов постепенно слабеет. Турецкие писатели, являю- щиеся представители второго поколения мигрантов, в своих произведениях показывают проблемы турецкой общины в контексте современного немецкого общества, а некоторые из них даже полностью отходят от проблем мигрантов. Подчеркнем также, что такие турецкие писатели, как Э. С. Оздамар, Ф. Заи- моглу и З. Шеноджак получили широкое признание в Германии и были удо- стоены ряда престижных литературных премий. Мокрушина А. А. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Реальность и вымысел в романе Мухаммада Рабии «Меркурий» Египетский прозаик Мухаммад Рабии родился в 1978 г., получил образо- вание инженера в Каирском университете. Мухаммад Рабии автор нескольких романов, два из которых были отмечены престижными литературными пре- миями для молодых писателей и получили положительные отзывы критиков. Последний роман прозаика носит название «Меркурий». Произведение представляет собой яркий пример антиутопии. События «альтернативной истории», описанные в нем, разворачиваются в Египте как бы после январ- ской революции 2011 года. Перед читателем предстает Египет в недалеком будущем — 2023 г. Главный герой романа — полицейский по прозвищу Меркурий — становится свидетелем страшных перемен в стране, привед- ших к беспределу, убийствам и грабежам. Народное сопротивление сража- ется с непонятными мистическими силами, стремящимися посеять в стране хаос. Однако скоро становится ясно, что сопротивление действует в своих личных интересах, не гнушаясь убийства тысяч мирных граждан. «Белая» 1 Ekiz T. Avrupa Türk edebiyatı ve bir temsilcisi: Emine Sevgi Ö zdamar// Journal of Arts and sciences . Ankara, 2007. S. 33–47. 2 Dawson J . Redifining Germany: Turkish literature and integration// The literature of identity, The Funnel. Washinghton, 2003. N2ю Vol. 39. P. 23–25. Секция VI