Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»

50 Азия и Африка: Наследие и современность. Т. 1 Секция I Гулькин П. Г. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Средневековая арабская «алкогольная энциклопедия» «Прояснение умов об именах матери величайших грехов» Омара ибн ал-Хасана ибн Дихйа ал-Кальби Малоизвестная рукопись XIII века Омара ибн ал-Хасана ибн Дихйа ал-Кальби «Прояснение умов об именах матери величайших грехов» («Танбих ал-баса’ир фи асма’ умм ал-каба’ир») была введена в научный оборот изра- ильским исследователем профессором Лутфи Мансуром в 2005 г., впервые опубликовавшим ее на арабском языке с комментариями в Центре исследований арабской литературы. Российский читатель смог познакомиться с описанием этого труда, благодаря небольшой статье профессора О.Б. Фроловой «Книга о вине»: словарь названий вина, составленный арабским ученым XIII в.». Омар ибн ал-Хасан ибн Дихйа ал-Кальби (1151–1235) родился в Андалусии (Валенсия). Его род по матери восходил к 3-му халифу Али ибн Абу Талибу. В Испании он начал изучать исламские науки, грамматику и филологию и про- должил свое обучение, посещая различные города исламского мира вМарокко, Египте, Сирии, Ираке и Иране. Ибн Дихья оставил более 20 работ, в основном на религиозные темы, которые, однако, не пользовались большой популярно- стью у современников. В начале XIII в. он был воспитателем молодого айю- бидского султана ал-Малика аль-Камиля. Умер в преклонном возрасте и был похоронен недалеко от Каира на кладбище у горы Мукаттам. Труд ибн Дихьи ал-Кальби представляет собой настоящую средневековую исламскую «алкогольную энциклопедию». В нем автор собрал 166 названий алкоголесодержащих напитков — вина, ликеров, настоек, браги и т. п. и дал их описания. Это, похоже, один из наиболее полных тематических толковых словарей своего времени. Автор использовал не только многочисленные труды своих предшественников, писавших на «винную» тему, но и те работы арабских составителей, в которых так или иначе упоминались хмельные и алкоголесо- держащие напитки. Однако значение труда ибн Дихьи ал-Кальби не исчерпывается «алко- гольной» темой. В пояснениях к именным статьям своей энциклопедии он приводит различные поэтические отрывки, описания, исторические анекдоты, дает грамматические толкования, цитаты из произведений своих предшественников. Исчерпывающая компиляция, составленная, по замыслу автора, для предупреждения мусульман о вреде запрещенных исламом «дур- манящих» напитков, благодаря своей тематической целостности, географи- ческому охвату, описанию составов и примеров технологии изготовления хмельных жидкостей в действительности дает представление о масштабе распространения алкогольной культуры в средневековом мусульманском обществе.