XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Источниковедение и историография центральной Азии к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 1 283 Желобов Д. Е. (УГИ, УрФУ, Екатеринбург) Политическая принадлежность Кучи в конце XI в. по сведениям «Истории Сун» Исследования истории Восточного Туркестана требуют от ученых особой внимательности. В силу частой смены культурно-конфессионального доминиро- вания в регионе так и не сложилось собственной историографической традиции, поэтому зачастую даже канва основных событий реконструируется лишь бла- годаря иностранным нарративам. А они, в свою очередь, дают неполные и про- тиворечивые сведения. Сведения арабо-персидских источников необходимо использовать с учетом сведений китайских источников и наоборот. Хорошим примером в этом смысле служит последний период истории буддийской Кучи. В оазисе Куча (Кучар) существовал мощный центр буддийской культуры, многие столетия бывший одним из важнейших политических центров реги- она. В процессе борьбы между исламизированным Караханидским каганатом и буддийским Гаочан-Уйгурским государством он был захвачен тюрками- мусульманами. Относительно времени захватаКучи существуетмнение, некритично принятое и с тех пор закрепившееся в науке. Акад. В. В. Бартольд писал: «К востоку от Кучи граница мусульманского мира проходила и во время образования монгольской империи там же, где приМахмуде Кашгарском, т. е. к востоку от Кучи» 1 , другими словами, уже ко времени написания «ДиванЛугат ат-Турк»Махмуда Кашгарского (70-е гг. XI в.) Куча вошла в составВосточно-Караханидского каганата. Такойвывод вероятно, был сделан В. В. Бартольдом исходя из определенной интерпретации весьма лаконичных сведений «Дивана» о Куче. Так, в «Диване» сообщается: «Кусан—название города, которые еще называется Куча. Он находится на границе с Уйгур» 2 . «Йулзуз кюл — название озера, находящегося на границе между Куча, Кингут и Уйгур» 3 . «Тарим—название местности на границе Уйгур возле Куча. Там течет река, которую называют так же» 4 . «Букур — крепость, стоящая на возвышении у границы между Куча и Уйгур» 5 . Несмотря на то, что у В. В. Бартольда дан перевод некоторых из этих отрывков 6 , его вышеозначенная интерпретация этих сведений вызывает 1 Бартольд В. В. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии // Сочинения. Т. 5. М., 1968. С. 111. 2 Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк / Перевод, предисловие и комментарии З.-А. М. Ауэзовой; индексы составлены Р. Эрмерсом. Алматы, 2005. С. 381. 3 Там же. С. 841. 4 Там же. С. 374. 5 Там же. С. 344. 6 Бартольд В. В. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии // Сочинения. Т. 5. М., 1968. С. 81.