XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Источниковедение и историография центральной Азии к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 1 295 1 Хушхала Гариби из частной коллекции изучался в несколько этапов. В 2006 г. (апрель-декабрь) творческая группа под руководством известного источниковеда А. К. Муминова получила грант Фонда науки для разработки проекта «„Диван“ Хушхала Гариби как малоизученный памятник суфийской литературы Центральной Азии». Результаты иссле- дования показали, что стихи «Дивана» относятся к суфийской поэзии, ее центральноазиатской традиции. Вовлечение в проект списка, хранящегося в частном собрании, способствовало его сохранению и частичному введе- нию в научный оборот. В процессе работы творческой группой проведен кодикологический и палеографический анализ рукописи «Дивана», написан историографический обзор для введения к изданию ее текста, осуществлена транслитерация. Дальнейшее исследование «Дивана» Хушхала Гариби проведено в рамках проекта «Суфийская поэзия XVIII–XIX веков как феномен общности культуры народов Центральной Азии» в 2015–2017 гг. Осуществлено сравнительное исследование образцов суфийской поэзии XVIII–XIX веков («Диван-и Машраб», «Диван» Хушхала Гариби). Результаты работы показали, что поэты исследуемого периода продолжали традиции, сложившиеся еще в средневековье. Хушхал Гариби — поэт XIX в., известный в Кашгаре под псевдонимом Хушхал Кашгари. Он являлся последователем суфийского тарикат а Х в аджа- ган-Накшбандийа. Хушхал Гариби во вступительной части к «Дивану» пишет, что родился в Кашгаре, получил образование в медресе мавлави х в аджа Мухам- мад-ахунда, под его руководством получил знания в области различных наук: филологии ( ‘илм-и нәһв — синтаксис), теологии ( ‘илм-и фиқһ — богословие), логики ( ‘илм-и мәнтиқ ), убеждения ( ʻ илм-и ʻ әқаид ), основ науки ( ‘илм-и усул ), религиозных обязанностей ( ‘илм-и фәраиз ), суфизма ( ‘илм-и тасаввуф ). Через несколько лет он получил разрешение преподавать в этом же медресе . Как пишет сам поэт, спустя несколько лет, посвятив себя поиску Истины, он стал мурид ом шайха Лутф Аллаха Кулаби: ʻИшқ вадиси тәшналариниң сираби Нами шарифлари шәйх Лутф Аллаһ Кулаби Тот, кто в долине любви напоит жаждущих, Благословленное его имя шайх Лутф Аллах Кулаби 1 Из-за того, что пока не выявлены другие рукописи произведений Хушхала Гариби, исследователи посчитали верным обозначить текст этого сборника стихов «Диваном».