XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Секция IX 414 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Hashim, M. J. & H. Bell. 2005. Nubian GeoNames in an Arabic Context: Issues of Global Relevance? GeoNames 2005: International Conference on Minority Names/ Indigenous Names and Multilingual Areas. Ljouwert/ Leeuwarden, Frisia, The Netherlands. The Fryske Academy and the Dutch and German Division of UN Experts on Geographical Names (UNGEGN), Leeuwarden, Netherlands, 14–15 th April 2005. Hashim, M. J. & Ḥ. M. Kabbara. 2008. Iqra’ bi’l-lugha al-nūbiyya. The Nubian Studies and Documentation Centre. Cairo, 2008. Isayev, M. I. 1977. National Languages in the USSR: Problems and Solutions. Moscow: Progress Publications, 1977. Jordan, P. 2017. The Endonym/exonym Divide —Questions resolved and still open at the 15th anniversary of the Working Group on Exonyms. Eleventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, New York, 8–17 August 2017. Item 11 of the provisional agenda Exonyms. Junker, H. &H. Schäfer. 1932. Nubische Texte imKenzi-Dialekt . Band 2, Schriften der Sprachkommission der Akademie der Wissenschaften inWien 9. Vienna; Leipzig, 1932. Kadmon, N. (ed.). 2002, 2007. Glossary of Terms for the Standardization of Geo- graphical Names . United Nations Department of Economic and Social Affairs Statistical Division, United Nations Group of Experts on Geographical Names, ST/ESA/STAT/ SER. M/85, New York, 2002 (2007). Kabbara, M. M, K. 1996. Wörterbuch der nubischen Sprache (Fadidja / Mahas-Di- alekt) . Warsaw: Raven [Nubica], 1996. Leclant, J. 1970. La Nécropole de l’Ouest à Sedeinga en Nubie Soudanaise . Paris. [Académie des Inscriptions & Belles-Lettres, Comptes rendus des séances de l’année 1970, avril-juin]. Orientalia: http://www.egyptologues.net/orientalia/home (accessed 3 September 2018). Porter, B., R. L. B. Moss & E. W. Burney. 1952. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings . Oxford: Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1952. vol. VII. Nubia, the Deserts and Outside Egypt . Razanajao, V. 2007. Tell el Balamoun: Considérations toponymiques autour de la ville la plus septentrionale d’Égypte. In: Goyon, J.-C. & C. Cardin (eds.), Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists . Leuven, 2007. P. 1575–1585. Sabbar, A. 2011. The Toponymy of Ishkéed and the Revitalization of an Endangered Nubian Language. In Jordan, P., H. Bergmann, C. Burgess & C. Cheetham (eds.). Trends in ExonymUse . Proceedings of the10 th UNGEGNWorkingGrouponExonymsMeeting,Tainach, 28–30April 2010. [ Name and Place, vol. 1 ]. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2011. P. 313–17. Sabbar, A. 2012. Numbers as Geographical Names in Nubia: Endonyms or Exonyms? In:Woodman, P. (ed.). The Great Toponymic Divide. Reflections on the definitions and usage of endonyms and exonyms . Warszawa/Warsaw: Head Office of Geodesy and Cartography, 2012. P. 105–110. [Download: ksng.gugik.gov.pl/pliki/the_great_toponymic_divide.pdf ].