XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Источниковедение и историография Китая к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 119 • названия местностей и их координаты относительно других, более круп- ных/ известных городов (напр. Кашгар); • исторические события, в основном обстоятельства, при которых Цины соприкоснулись с регионом, после чего тот пожелал стать данником; • краткое описание посольств к китайскому императору, имена посланни- ков и спецификация дани (например, посольство Музаффара в 1759 г.); • внешний вид, одежда, обувь и аксессуары жителей, обычно поясняющие уже имеющиеся иллюстрации; • тип хозяйствования, флора и фауна района; • вероисповедание и обряды. Так, ряд жителей Тибета относят к адептам красной секты ламаизма, перечисляя основные практики и ритуалы, а этноним 回 в рамках трактата употребляется не в узком смысле по отно- шению к этнической группе хуэй, а по отношению ко всем мусульманам; • язык (напр., парси для Бадахшана или «в целом сходный с джунгарским наречием» для Андижана). Вне сомнения, каждый из этих планов заслуживает отдельного исследо- вания, поскольку способен представлять научную ценность не только для синологов, но и для специалистов других профилей: тюркологов, монголистов, этнографов и т. д. Харитонова А. М. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Изучение ксилографического памятника «Изображение данников правящей династии Цин» в России и Европе 1 Ксилографическое издание «Изображение данников правящей династии Цин» («Хуан цин чжи гун ту») представляет собой иллюстрированное описание представителей разных народов, которые проживали на территории Китая или на других территориях, известных китайцам в XVIII веке. Библиографические описания доступных в Петербурге экземпляров этого произведения можно увидеть в каталогах ИВР РАН и РНБ 2 . 1 Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19–09–00218: Китайский историко-этнографический памятник «Изобра- жения данников правящей династии Цин» («Хуан цин чжи гун ту») и его значение в изучении представлений китайцев о других странах и народах в середине XVIII в. 2 См.: Каталог фонда китайских ксилографов Института Востоковедения АНСССР / Сост. Б. Б. Вахтин, И. С. Гуревич и др. Т. 1–3. М., 1973. Т. 1. С. 291–293; Китайские рукописи и ксилографы Публичной библиотеки: Систематический каталог. Сост. К. С. Яхонтов, науч. ред. Ю. Л. Кроль. СПб.: РНБ , 1993. С. 36, № 9–10. Также см.: Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg. Ed. B. Dorn et R. Rost. SPb., 1852. P. 604, 662.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=