XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Секция XVI 152 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Симонова-Гудзенко Е. К. (ИСАА МГУ, Москва) Карта «Дайнихон тэнка сикай эдзу» 1 (Карта Великой Японии Поднебесной в окружении морей четырех сторон света. 1746–1751) Карта обращает внимание не столько формой, содержанием, сколько незна- комым именем автора—Одзу Ёсисада 2 и сложным многосоставным названием. Оодзу — родовое имя Мотоори Норинага 3 (1730–1801), выдающегося фило- лога, написавшего комментарии к важнейшей в истории японской культуры книге «Кодзики» 4 , главы идейного течения Кокугаку («Школы национальных наук»), поэта. Вмировом японоведении творческое наследие ученого традиционно рассма- тривалось филологами, исследователями общественно-политическоймысли, в то время как географический, картографический аспект его деятельности не попадал в сферу интересов исследователей. Однако в японской историографии с начала 2000-х гг. Уэсуги Кадзухиро публикует статьи, разделы в монографии, короткие упоминания географических интересов Норинага, последовательно выявляя подчеркивая значение этой стороны деятельности ученого 5 . Например, расска- зывая о распространенной тенденции создания и публикации исторических и «псевдо-исторических» карт во второй половине XVIII в., Уэсуги указывает, что даже один из наиболее известных и влиятельных японских интеллектуалов того времениМотоориНоринага использовал псевдо-историческуюкартуНанива в качестве первоисточника для реконструкции мира «Кодзики» VIII в. 6 Интерес к теме проявляют и другие японские специалисты. Окада Тоси- хиро включает в библиографический словарь японских географов отдельную статью, посвященную ученому, в которой отмечает ранний интерес к географии и картографии, подчеркивая, что в возрасте 17 лет, на основе ряда материалов, таких как карта Японии Исикава Рюсэн «Нихон кайдзан тёрику дзу» (Карта морей, гор, озер, земель Японии, 1691) 7 , «Большого дополненного списка дорог 1 大日本天下四海画図 2 小津栄貞 3 本居宣長 4 Кодзики дэн (Комментарии к Кодзики) в 44 томах, завершены в 1796, полное издание в 1822. 5 СэйнэнкиМотоори Норинага-ни окэру тиритэки тисики-но кэйсэй катэй (Процесс формирования географических знаний Мотоори Норинага). Дзинбун тири, 2003, 55, № 6. С.18–39. Эдо тисики дзин то тидзу (Интеллектуалы Эдо и карты). Киото: Киото дайгаку гакудзюцу сюпанкай, 2010. Historical landscape of Osaka // Cartographic Japan. Ed. Karen Wigen, Sugimoto Fumiko, Cary Karacas. Chicago: University of Chicago Press, 2016. P. 71–74. 6 Historical landscape of Osaka. P. 72. 7 石川流星、日本海山朝陸図

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=