XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Источниковедение и историография  Индии и ЮВА к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 27 заявить о себе и о своей лояльности), а также описания территорий соседних государств, что придавало трудам военно-стратегическое значение. Затем фан чжи собирались в центре страны, где по указу императора придворные историки создавали многотомные сводные описания империи и тун чжи (вьет. нят тхонг ти ) 1 . Историко-географические описания во Вьетнаме начали развиваться позже китайских, и создано их было заметно меньше. Мы рассмотрим несколько примечательных сочинений. Первое — «Зы Диа Ти» («Географические записки»). Их создал выдаю- щийся литератор Нгуен Чай в 1435–1438 годах в рамках службы при дворе династии Ле, незадолго до этого утвердившейся после изгнания китайских завоевателей. После смерти Нгуен Чая «Географические записки» неодно- кратно дополнялись. Цель создания «Географических записок» — сбор сведений о географии Вьетнама того времени, восстановление утраченных после китайской окку- пации знаний и, возможно, использование в качестве пособия для обучения малолетнего императора. «Географические записки» — это первое полностью дошедшее до наших дней произведение в жанре фыонг ти 2 . Содержание произведения можно разделить на две части: в первой изложена информация о стране в целом; во второй — кратко описываются различные регионы страны. Каждый регион описывается по гораздо меньшему, чем в китайских фан чжи , числу параме- тров. Интересно, что в «Записках» отсутствуют биографии местных выдаю- щихся людей. Возможно, причиной этого было то, что «Записки» писались столичным чиновником, а не представителем местной элиты. «Записки» дают представление о развитии исторических и географических знаний во Вьетнаме в XV веке. Кроме того, они послужили базой 3 для последующих подобных трудов во Вьетнаме. Главным достижением географических исследований, выполненных в традиционной форме, во Вьетнаме стало первое сводное описание страны, нят тхонг ти — Дай Нам нят тхонг ти (Сводное описание Великого Юга), посвященное северным и центральным провинциям Вьетнама. Оно было создано к 1886 г. 4 По сравнению с Географическими записками заметно уве- личился объем, а описание земель стало намного более подробным: даны 1 Доронин, Б. Г. Историография императорского Китая XVII–XVIII вв. СПб, 2002. С. 150–162. 2 Nguyễn Trai. Dư đia chi / Nguyễn Trai // Nguyễn Trai toan tâp. Ha Nôi, 1976. Tr. 207– 246. 3 Trân Văn Giap. Lược khao lich sư môn đia lý hoc Viêt Nam va môt sô tên sach cô về môn ây trong kho tang sach Han Nôm // Nghiên cưu lich sư. 1967. №11. Tr. 58–59. 4 Đại Nam Nhât Thông Chi Tâp 1. Huê, 2006. Tr. 7.