XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Секция африканистов: «Чтения памяти Д. А. Ольдерогге» к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 291 самостоятельную синтаксическую роль, например, становиться частью пре- диката. Также идеофоны, не являющиеся интенсификаторами, гораздо более свободны в выборе атрибута или предиката, к которым они относятся. Кудрявцев Д. В. (СПбГУ, Санкт-Петербург) Мулуд Фераун и Эмманюэль Роблес Одним из итогов Второй Мировой войны был рост национального самосо- знания в странах Азии и Африки. Не исключением был и Алжир. Многие его жители сражались в рядах союзников против фашизма. Вернувшись домой, они стали проводниками идей свободы и равенства людей. В этот период арабоязычная литература Алжира находилась в зачаточном состоянии, так как неграмотность населения была огромна. Франция создала в Алжире систему франкоязычных школ для распространения своей культуры и литературы. Однако, до середины 20-го столетия Алжир представал в произведениях авторов скорее экзотической колонией, чем страной с реальными людьми и проблемами. В этот период в Алжире возникло реалистическое направление литера- туры. Среди его сторонников находились Э. Роблес и М. Фераун. Они были ровесниками — Роблес родился в 1914 году Оране, а Фераун в 1913 в Каби- лии—и принадлежали к одному социальному кругу: отец Роблеса умер до его рождения, а мать была прачкой; отец Ферауна был крестьянином, а до этого несколько лет работал на шахтах во Франции. Таким образом, обоим была хорошо знакома жизнь бедняков в Алжире с ее повседневными проблемами. Впервые Роблес и Фераун встретились в середине 30-х годов в Пединсти- туте в Бузериа (район столицы), где готовились кадры для франкоязычных государственных школ. Там юноши подружились, и, позднее, Роблес в своих воспоминаниях отмечает близость их взглядов по многим вопросам. В это время Роблес редактировал небольшой литературный журнал и часто просил Ферауна написать статью, чтобы заполнить номер. По выходным, так как оба юноши были бедны, они часто оставались в Институте или просто бродили по улицам Алжира и беседовали. Как позднее Роблес написал в своих воспоминаниях, отношения между студентами — французами, арабами, берберами — сильно отличались от напряженной обстановки вне стен учебного заведения. Литературную деятельность Роблес начал довольно рано: уже в 1938 году вышел в свет его первый роман «Действие». А к концу 1940-х годов ряд его произведений были удостоены литературных премий — роман «Мужской труд», Большой литературной премией Алжира за 1943 год и Популистской премией за 1945 год; роман «На городских холмах» получил премию Фемина в 1948 году, а пьеса «Монссера» премию Портик в том же году.