XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Секция XIX 304 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Самая интересная часть выставки — безусловно, материалы Национальной библиотеки и Национального Архива. Так, представлен подлинник книги Алва- риша 1540 г. издания, некоторые зарисовки португальцев, бывавших вАбиссинии ХVI-ХVII вв., первые изображения знаков эфиопского (геэз) алфавита в книге Бернарда Алемандского за 1486 г.; первое издание Описания истории Абиссинии Лудольфа и т. п. Большое впечатление как всякий подлинник производит карта Абиссинии, составленная Альмейда и изданная в 1660 г. Архив хранит и под- линные письма правителей Эфиопии (ХVI–ХVII вв.) португальцам—духовным и светским лицам. Так, представлено было письмо Галадемуса (Клавдия) на латыни. Португальцыпоняли, чтоЭфиопия—этоне странаИоанна приСусейносе (1622 г.), тогда же появились первые эфиопские тексты на португальском языке. На выставке подчеркивается, что португальцы первыми из европейских народов познакомились с этой далекой христианской страной. Отмечая пяти- сотлетие этого знакомства, тем не менее ничего не говорится ни об истории этой страны, ни об истории взаимоотношений Португалии и Эфиопии за этот долгий период времени. Остается неясным, почему именно 1518 год был избран как отправная точка установления связей и можно ли их считать дипломатическими? . Ляхович А. В. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Форумная поэзия Северной Нигерии В 1990 году ИбрахимШеме, один из первых «литературных журналистов» в Северной Нигерии, указывал на необходимость создания принципиально новой литературной арены. По мнению журналиста, многие его соотечествен- ники наделены поэтическим талантом. В то же время у них нет «пространства», которое давало бы им возможность познакомить широкую общественность с их творчеством. С целью создания такого литературного пространстваШеме осно- вал в ряде северонирегийских газет поэтические рубрики, которые заложили основу для нового направления в литературе под названием «газетная поэзия». Уже в начале 2000-х северонигерийские поэты начинают осваивать новое пространство—Интернет. Подвижность литературныхформв массовой культуре африканцев—одна из отличительных особенностей литератур народов Африки. Литература сохраняет тесные связи не только с фольклором, но и с киноинду- стрией, радио, театром, что приводит к возникновениюэкспериментальныхформ. Специфика форумной поэзии Северной Нигерии определяется соот- ношением понятий «автор»/ «читатель», трансформацией функций автора и читательской аудитории, характером процесса обсуждения, комментирова- ния, восприятия поэтического теста на веб-форуме. Особую роль в процессе обсуждения и интерпретации поэзии играет автор, который отвечает на вопросы аудитории, разъясняет сложные для понимания фрагменты текста