XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Источниковедение и историография  Индии и ЮВА к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 2 33 Соболева Е. С. (МАЭ РАН; ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Пьеса Г. С. Венецианова «Джума Машид» на советской сцене К десятой годовщине Октябрьской революции в 1927 г. тема освободи- тельной борьбы народов мира получила отражение в советской литературе, драматургии, музейном деле. Драматург Г. С. Венецианов написал пьесу на индийскую тему «Огонь и сталь», которая с успехом ставилась по всей стране под названием «Джума Машид». Сюжет пьесы— стачка текстильных рабочих в одном из полуавтономных индийских княжеств, заговор англичан, сумевших столкнуть индусов и мусульман, — будил фантазию постановщиков. Георгий Семенович Венецианов (1896–1965), в прошлом морской офицер, окончил театральнуюшколу и посвятил себя режиссуре и драматургии. В тексте его пьесы ощущается сильное влияние индологов А. М. и Л. А. Мерварт, которые работали в Индии в 1914–1918 гг. по заданию академического Музея антропологии и этнографии. А. М. Мерварт читал публичные лекции в Ленин- граде иМоскве по разным вопросам быта современной Индии (1925–1926), был специально командирован вМоскву для чтения лекций в театреМейерхольда по индийскому театру, а в 1927 г. организовал выставку «Театр народов Востока» в Большом Конференц-зале Академии наук в Ленинграде. В октябре 1927 г. пьеса Венецианова «Джума Машид» была поставлена в Харькове в Театре русской драмы. В Киеве в Национальном академическом драматическом театре им. Ивана Франко постановку «ДжумаМашид» отличала эффектная хореографическая составляющая (режиссер М. Попов, художник М. И. Драк, композитор Н. Пруслин, хореограф Э. Вигилев). В декабре 1927 г. премьера «Джума Машид» состоялась в Московском Драматическом театре (бывший Корша) (режиссеры А. Д. Дикий и В. М. Бебу- тов, художник П. В. Кузнецов, композитор А. В. Варламов). Критики оценили художественное оформление спектакля, но упрекали режиссеров в излишней экзотичности, стремлении к гротеску и мелодраматизму, за которыми терялся революционный порыв пьесы 1 . В декабре 1927 г. вновь образованный Русский драматический театр имени А. В. Иванова в Одессе возглавил режиссер Алексей Львович Грипич, ученик и соратник В. Э. Мейерхольда. Грипич приехал в Одессу из Москвы с готовым репертуарным планом, пригласил в труппу новых актеров. Сезон открылся постановкой «Джума Машид», где ярко заявил о себе 27-летний Михаил Астангов (в роли Мир-Саида). Грипич тяготел к яркой экспрессивной форме и к условному спектаклю. Его постановки отличались глубиной, выразитель- ностью мизансцен, мастерским построением массовых сцен. Театральный 1 Гидони А. Колониальные постановки // Современный театр. 1927. № 15. 13 дека- бря. С. 228–230.