XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 2

Секция XV 76 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки не только своей давностью, это особый тип повествовательного театрального лубка, отличного от изображений отдельных сцен с игрой актеров характерных для Янлюцин, тем не менее, на них заметно влияние эстетики театрального лубка из Янлюцин. Кратко опишем четыре картинки, выполненных в схожей манере, хотя и в двух разных мастерских. В нижнем правом углу картиныМАЭ№675–48/17 (дубль МАЭ №675–48/11) отпечатано название мастерской « 楊柳青 俊興店 » (Янлюцин, мастерская Цзюньсин). Внутри черной рамки сверху название серии сюжетов с названием: « 新刻丁郎找 » ( Синькэ динлан чжао ) — «Заново вырезанная [картина] о поисках Дин-ланом [отца]», полное название пьесы «Дин-лан разыскивает отца» ( Динлан чжао де 丁郎找爹 ). В исследовании «Первые изыскания о репертуаре пекинской оперы» ( Цзинцзюй цзюйму чутань 京劇劇目初探 , 1953) Тао Цзюньци приведена пьеса «Слезы верных супругов» ( Юаньян лэй 鸳鸯泪 ), отрывок из которой с рядом изменений приведен на лубке, этот сюжет исполняется в местных жанрах драмы провинций Хэбэй, Сычуань, Шэньси. В основе пьесы лежит минская драма жанра чуаньци «Геройство преданных и справедливых» ( Чжунъи ле 忠義烈 ). В нижнем левом углу картиныМАЭ №675–48/16 (дубльМАЭ№675–48/14) отпечатано название мастерской « 俊興画店 » (мастерская картин Цзюньсин). Внутри черной рамки сверху название серии сюжетов « 新刻董宏廣 » ( Синькэ дунхун гуан ) — «Вновь вырезанная [доска] расширенного [повествования] о Дун Хуне», где изображены сцены 1–4. На картине МАЭ № 675–48/23 изображены сцены 9–11 с названием « 董宏 出水牢 » ( Дунхун чу шуйлао ) «Дун Хун выходит из водной темницы». В нижнем левом углу оттиск с названием мастерской « 俊興永 » (Цзюнь син юн). На этих двух листах изображены сцены из пьесы «Слияние пары печатей» ( Шуанхэ инь 雙合印 ), которая также носила название «Округ Гуанпин» ( Гуанпин фу 廣平府 ), исполняемой в региональных театрах провинций Шаньси, Хунань, Хэбэй, Сычуань и Шэньси. В верхнем левом углу картины МАЭ № 675–48/15 внутри рамки название серии сцен « 新刻雙玉鐲 » ( Синькэ шуан юйчжо ) —«Вновь вырезанная [доска] о паре нефритовых браслетов», изображены сцены из известной пьесы «Подня- тый нефритовый браслет» ( Ши юйчжо 拾玉鐲 ), события которой происходят в эпоху Мин. В нижнем правом углу отметка с названием мастерской « 東大 興老店 » ( Дун дасин лаодянь ). Об этой мастерской есть сведения в каталоге под редакцией Фэн Цзицая (2009): предок рода Фань Инлун 範英龍 в 1404 году переехал в село Наньгуань 南關 из уезда Хундун вШаньси, он был художником и вел торговлю, поколения его потомков торговали изготовленными картинами. В годы правления Канси (1661–1722) мастерской Дундасин дянь 東大興店 управлял его потомок в один- надцатом поколении, который разделил мастерскую между своими сыновьями,