Школа молодого востоковеда — 2013
403
пов, которые на протяжении многих столетий оставались незыблемы. Уже
к середине эпохи Эдо ощущалась явная застойность, вызванная воспринятыми
вместе с китайской медициной «классичностью», невозможностью противо-
речить старой непоколебимой теории, а также отходом от практической науки
в сторону философии.
«Голландоведение», привнеся в японскую науку европейские научные
методы (опора на эксперимент), помогло преодолеть проблемы, которые
не могли быть решены в рамках классической восточной школы. Феномен
рангаку
— это первый этап революции не только в японской медицине, но
и в японской науке вообще. При этом старая школа не разрушалась, а про-
должала развиваться, постепенно впитывая новые знания. Таким образом,
голландское влияние на медицину эпохи Эдо может служить хорошим при-
мером японского опыта усвоения нового без утраты старого.
А. М. Харитонова (ВФ СПбГУ)
Образ зайца-трикстера
в кхмерских сказках о животных
Трикстер (от англ.
trickster
— обманщик, ловкач) является персонажем,
изучением которого занимаются специалисты различных областей: антро-
пологи, фольклористы, литературоведы. В кхмерских сказках о животных
в образе трикстера обычно выступает заяц. Характерно, что практически
во всех сказках, где встречается заяц, он выступает в роли третейского
судьи, положительного героя, помогает несправедливо обиженным людям
и животным.
В ходе исследования были выявлены следующие особенности данного
действующего лица: заяц выполняет функцию «частичного помощника», наде-
ленного вещей мудростью. Чаще всего при обращении к зайцу используется
эпитет «мудрый». Введение зайца в сказку обычно сопровождается случайной
встречей с героем-жертвой. Обычно зайцу противопоставлены глупые про-
тивники, «простофили», которые в действительности являются сильными,
например, тигр, гриф, человек. Его поведение и уловки однотипны. Заяц
побеждает своего противника двумя способами: с помощью его же хитрости,
используя «принцип зеркала» (предлагает те же условия обмена, задает те
же вопросы, создает те же условия, которые использует антагонист для того,
чтобы обмануть свою жертву), или устрашает врага. Все реплики построены
по единому принципу.
Сама концепция образа трикстера в сказках о животных строится на том,
что хитростью и ловкостью обладает легкоуязвимый и беззащитный в действи-
тельности зверь. Это подтверждают и кхмерские сказки, где в роли трикстера
выступает заяц.
