Источниковедение и историография Афганистана и Ирана
45
стран. Имея значительный опыт и владея методикой исследования, он применял
ее для изучения памятников культуры Востока.
С 1807 г. он изучал золотой перстень с надписью на персидском языке,
украшенный богатым орнаментом. В 1817 г. он привлек к своим интересам
английского художника Р. Кер Портера, который по инструкции А. Н. Оленина
выполнил на местах документально точные рисунки персидских и вавилонских
археологических памятников: развалины Персеполя, Пасаргад, сасанидских
скальных рельефов, руин Нимруда, Экбатаны; скопировал клинописные над-
писи на камне на древнеперсидском языке, эламском и вавилонском языках,
надписи на среднеперсидском и других языках.
Изображения на сасанидской торевтике он сопоставлял с изображениями
на скальных рельефах, медалях и монетах, подробно разбирая детали костюма,
причесок, орнамента, композиции; объяснил изображение способа стрельбы
из лука на сасанидском блюде, ряда религиозных обрядов. Он также изучал
одежду древних египтян, вавилонян, персов. Его интересовало установление
точного значения некоторых тюркских терминов, имеющих отношение к пред-
метам культуры и быта. В 1834 г. он состоял в переписке с Шампольоном по
вопросам прочтения египетской «купчей крепости».
А. Н. Оленин составил «Хронологический список 100 сочинений историче-
ского и географического содержания на арабском, персидскоми турецкомязыках»,
приобретение которых советовал поручить лицам, работавшим на востоке.
Став президентом Академии художеств, А. Н. Оленин разработал про-
граммы обучения для художников, включающие изучение памятников архитек-
туры и скульптуры древнего Востока. Он проделал огромную работу по изуче-
нию «одежд у древних евреев на основании подробного разбора подлинных
текстов Ветхого завета, Иосифа Флавия и Филона иудея Александрийского,
касательно некоторых обрядов и общего священнического облачения», при
этом, уделяя особенное внимание терминологии на древнееврейском языке
и сопоставляя эти термины с другими языками.
Д. Г. Гасанзаде (БГУ, Баку)
Торгово-дипломатические отношения Англии
с государством Сефевидов в конце XVI — начале XVII вв.
(по материалам английских источников)
Дипломатические и торговые отношения между Англией и государством
Сефевидов в конце XVI — начале XVII вв. в качестве самостоятельного объ-
екта исследования не разрабатывались, хотя некоторые аспекты этой темы
затронуты в работах русских и азербайджанских историков.
Основную и самуюмногочисленную часть источников по истории торговых
и дипломатических отношений Англии с государством Сефевидов состав-
