Panel 8. Korean Studies: “20 years since the establishment of the Centre for Korean Language and Culture of St. Petersburg State University”

Chairman: Serguey O. Kurbanov

 

Wednesday, April 22

16.00–16.40    Главное здание: Актовый зал

  1. Васильев А. А. (Санкт-Петербургский государственный университет).
    Из истории создания Центра Корейского Языка и Культуры.

16.40–18.15     Главное здание: Актовый зал

Историография Кореи

  1. Курбанов С. О. (Санкт-Петербургский государственный университет).
    Проблема определения основных тенденций истории Республики Корея начала XXI века (на примере событий 2006 года).
  2. Logie Andrew Miles (University of Helsinki).
    Lee Deok-il’s portrayal of the ‘colonial view of history’ and his charges against establishment historians.
  3. Акуленко В. С. (Дальневосточный федеральный университет).
    Влияние трудов Сон Чжинтхэ на формирование современной исторической школы Республики Корея.
  4. Носкова Н. Г. (Томский государственный университет).
    Образ Тангуна в корейской историографии.

  

Thursday, April 23

09.30–10.50     Lecture Room 70

История. Политика. Экономика.

  1. Лазарева К. В. (Новосибирский Государственный Университет).
    Ритуал мэхян 埋 香как исторический источник при реконструкции жизни корейской общины (X–XII вв.).
  2. Haeussler Sonja Erika (Stockholm University).Korean history and cultural traditions showcased at the 13th World Festival of Youth and Students in Pyongyang, 1989.
  3. Лобов Р. Н. (Институт Дальнего Востока РАН).
    К вопросу о трансформации внешнеполитического курса Республики Корея в отношении Японии в период III–IV Республик.
  4. Мальцева М. С. (Санкт-Петербургский государственный университет).
    Южнокорейские компании в глобальном мире.

 

10.50–11.10     Coffee break

11.10–12.30     Lecture Room 70

Источниковедение

  1. Cui Yinghua (Yonsei University).
    On the frontier between Joseon and Qing dynasties from Jeong Won Yong ‘s “Bukhyengsurok (北行隨錄)”.
  2. Гурьева А. А. (Санкт-Петербургский государственный университет).
    Обзор коллекций корейских рукописей и старопечатных книг в Европе.
  3. Ким Н. Н. (НИУ Высшая школа экономики).
    Систематизация источников по изучению женской повседневности в современном южнокорейском обществе.
  4. Осетрова М. Е. (Институт Дальнего Востока РАН).
    Корейские кулинарные книги как источник.

 

12.30–13.30     Lunch

13.30–15.30     Lecture Room 70

Литература

  1. Cho Youngsim (Yonsei University).
    Meaning of Hansi in Premodern East-Asian Cultural Exchange – Focused on Joseon・Japan・Ryukyu in the Second Half of the 18th Century
  2. Ли Сан Юн (РГПУ им. А.И. Герцена).
    Образ матери в корейской литературе. Традиции и современность.
  3. Цой И. В. (Санкт-Петербургский государственный университет).
    Образ корейской молодежи в литературе 1970-х и 2000-х годов: на примере творчества писателей Чхве Инхо (1945-2013) и Пак Мингю (р. 1969).
  4. Солдатова М. В. (Московский государственный лингвистический университет).
    Актуализация коллективной памяти о гражданской Корейской войне 1950–1953 гг. в произведениях южнокорейских писателей.
  5. Похолкова Е. А. (Московский государственный лингвистический университет).
    Языковые средства создания комизма в рассказах южнокорейского писателя Сон Сокче и трудности перевода.

 

15.30–15.50     Coffee break

15.50–17.00     Lecture Room 70

Источниковедение

  1. Кондратьева Е. Н. (Российский государственный гуманитарный университет).
    Учебные пособия для изучения японского языка в средневековой Корее (на примере “Чхопхэ сино” 첩해신어 捷解新語).
  2. Концевич Л. Р. (Институт востоковедения РАН).
    Является ли сохранившееся издание важнейшего памятника корейской письменности «Хунмин чонъым хэре» первым?

 

17.00–17.30     Lecture Room 70

  • Раздача «Вестников Центра Корейского Языка и Культуры».
  • Общая фотография.

 

Friday, April 24

11.00–11.40     Lecture Room 70

Язык

  1. Kida Pawel (Seoul National University).
    Korean Parts of Speech viewed by Western Scholars from 1832 till 1890.
  2. Пак Н. С. (Казахский университет междунар. отношений и мировых языков).
    Русские заимствования в речи советских и китайских корейцев.
  3. Трофименко О. А. (Дальневосточный федеральный университет).
    Система наклонений современного корейского языка.
  4. Дубровская Т. В. (Дальневосточный федеральный университет).
    Семантические особенности фразеологических единиц с компонентом цветообозначений в корейском и японском языках.
  5. Алёщенко В. Н. (Филиал ФГБОУ ВПО ВГУЭС, г. Артём).
    Анализ исследований по истории корейского языка.

 

12.00–13.00     Lunch

13.00–14.40    Lecture Room 70

Культура и искусство

  1. Араджиони О. Ю. (Новосибирский Государственный Университет).
    Эволюция и функции масок в истории корейской культуры.
  2. Шмакова А. С. (Новосибирский государственный университет).
    Кансон (Чон Хёнпхиль) как хранитель корейской традиционной культуры.
  3. Гутарёва Юлия (ООО «Леон»).
    Корейский пейзаж сансухва (горы-воды) в современном искусстве Кореи: традиции и новации.
  4. Хохлова Е А (НИУ Высшая школа экономики).
    Изучение живописи Чосон в ХХ веке.
  5. Винокурова К. А. (Новосибирский Государственный Университет).Феномен «халлю» как источник сохранения традиционной культуры корейцев в условиях глобализации.

 

14.40–15.00     Lecture Room 70

Подведение итогов семинара