Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 2 141 СЕКЦИЯ XVI. ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И ИСТОРИОГРАФИЯ ЯПОНИИ HISTORIOGRAPHY OF JAPAN Бабенко Е. (Новосибирский ГУ, Новосибирск) Японский медицинский трактат Исимпо как этнологический источник «Трактат о методах исцелении души» ( 医心方 Исимпо: ) — старейший из японских медицинских трактатов. Он был написан в 984 г. придворным лекарем и акупунктуристом Тамба-но Ясуёри 丹波康頼 (912–995), который считается единственным автором трактата 1 . Памятник состоит из 30 свитков, каждый из которых посвящен определенной группе заболеваний. Как и все письменные источники того времени, «Трактат о методах исцеления души» написан на китайском языке. Датировка памятника неоднородна: 27 cвитков созданы в эпоху Хэйан 平安時代 (794–1185), один был переписан в эпоху Муромати 室町時代 (1336–1573) , два свитка и одна книга — в эпоху Эдо 江戸時代 (1603–1868) 2 . За основу классификации болез- ней была взята классификация из китайского «Трактата об источниках разных болезней» ( 諸病源候論 Чжу бин юань хоу лунь , 610 г.) эпохи Суй (581–618) 3 . Поскольку Исимпо: является древнейшим из сохранившихся японских меди- цинских трактатов, его ценность для изучения истории традиционной японской медицинысложно переоценить. Памятник также представляет большуюценность как источник для исследования культуры и этнографии Японии и всего региона. 1 Котоси Хироси . Кампо идзин рецуден «Тамба Ясуёри» [ 漢方医人列伝 「丹波 康頼 ] Биографии лекарей, практикующих Кампо: Тамба Ясуёри. URL: http://medical. radionikkei.jp/tsumura/final/pdf/090225.pdf (д ата обращения 23.11.2016). 2 Иваи Куниоми . Тю:гоку дэнрай-но ирё: … Исимпо: то соно сю:эн [ 中国伝来の医 療 ・・・ 医心方とその周辺 ] Наследие китайской медицинцы: об «Исимпо:» и его содер- жании. URL: http://www.kuniomi.gr.jp/geki/iwai/isinpou.pdf (да та обращения: 20.11.2016). 3 Там же.