Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

Источниковедение и историография  Индии и ЮВА Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 2 25 ника Рай Бхаттачара », « изображение визиря », « прием шаха Аббаса, прави- теля Ирана », внизу надпись « художник Каликхрадж ». На обороте надпись « раб Мухаммада » и дата 1127/1715. 1  Миниатюра из лондонского собрания тоже несет на себе надпись—только одну, и выполнена она менее профессионально, чем классический насталик в московской вещи. В левой части написано « Шах Аббас », в правой — « Хан Алам » 2 . Отметим, что обе миниатюры близки не только композиционно, но и колористически. Цветовые акценты базируются на ритме желтых и насы- щенно-зеленых пятен, начинаясь двумя всплесками лимонного желтого на переднем плане: сначала в халате персонажа в нижней левой части рисунка (мы помним, что миниатюру следует читать слева направо), затем в желтом халате персонажа за спиной хана Алама. Интересно, что сидящий в желтом на британской миниатюре утратил чашу в протянутой руке, отчего его жест теряет всякий смысл, а стоящий в желтом отдал халат своему спутнику с бородой. Небольшое пятно того же цвета — тюрбан стоящего за спиной Аббаса слуги, также «переезжает» на британской миниатюре на голову соседнего персонажа, а его бывший владелец лишается рук и получает странный предмет — нечто среднее между барабаном и щитом. Яркие цветовые пятна и кучно расположенные персонажи в ярких одеждах формируют на переднем плане своего рода обрамление центральной сцены — свободной, выполненной в спокойных тонах и с явным желанием подчеркнуть, выделить фигуру Аббаса. Он помещен на яркий квадратный ковер и по масштабу заметно больше окружающих, что дополнительно усилено высоким головным убором. Отмечу, что игру акцентов лимон- но-желтого и светлого песочного цвета можно наблюдать и в миниатюре Бишан Даса, однако там она не так прямолинейна, колорит в целом более приглушенный, охристый. « Встреча шахом Аббасом хана Алама » из Гарварда, вероятнее всего, была выполнена в XIX в. Об этом говорит заполненность, «теснота» общей компо- зиции—придворные так плотно обступили Аббаса, что он практически сидит у одного из них на коленях. Характерен и своеобразный колорит — в светлых, пастельных тонах, и обилие ненужных подробностей, несущих скорее деко- ративную, чем смысловую нагрузку. И, разумеется, такие детали, как нелов- кий ракурс персонажей — например, троих в халатах на переднем плане, не говоря уже о сидящем к зрителю спиной человеке в синем тюрбане. Позднее происхождение выдает и светотеневая моделировка. Здесь в центре композиции находится затейливый нимб над головой Аббаса: он протягивает хану Аламу золотое яблоко. 1 Карпова Н. К.  Индийская миниатюра в собрании ГМИНВ // Научные сообще- ния ГМВ, вып. VIII. М., 1775. С. 83–126. С. 122. 2 Благодарю за прочтение надписей О. В. Андриянову и Р. М. Шукурова.