Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

Секция африканистов: «Чтения памяти Д. А. Ольдерогге» Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 2 291 например фон (гбе < ква) и какабе (манден < манде), есть только лексические тоны. Языков с грамматическими, но не лексическими тонами в выборке не обнаружено. Во всех языках, имеющих грамматический тон, грамматические тоны обычно имеют формально более простую структуру, чем лексические. Напри- мер, в бен, как и во многих языках манде, лексические тоны на знаменательных частях речи могут быть и уровневыми, и контурными, но грамматический тон в бен только уровневый. (2) бен (южные манде) 1 : Лексическая форма Низкотоновая форма /H/ tá ‘пойти’ /L/ tà /M/ mḭ̄ ‘пить’ /L/ mḭ̀ /LH/ dǎ ‘прыгнуть’ /L/ dà /MH/ zrö ‘мыть’ /L/ zrò /LHL/ jàte ‘уважать’ /L/ jàtè 2. Формальные типы грамматических тонов По формальному признаку в рассматриваемых языках можно выделить т.н. аддитивные и заместительные тоны. Аддитивные тоны присоединяются к лексическому тону знаменательного слово, слева (префиксально) или справа (суффиксально). Например, в бамана (манден <манде) референциальный статус имени маркируется низкотоновым суффиксом: ср. dén ‘(любой) ребенок’ vs. dén` ‘(известный) ребенок’ 2 . Заместительные тоны вытесняют лексический тон. В примерах (1) из муан и (2) из бен наблюдается полное замещение. Однако возможно и частичное замещение, например, в муан в форме императива у двуморных глаголов тон второй моры меняется на средний: fá̰á̰ ‘ красть’—  fá̰ā̰ ‘укради’; wlɛ̰̀ɛ̰̀ ‘поднимать’ — wlɛ̰̀ɛ̰̄ ‘подними’ 3 . 3. Соотношение формы и значения По этому признаку вслед за Паланкаром 4 мы делим грамматические тоны на морфосинтаксические и морфологические. У морфосинтаксических тона можно однозначно определить семантику. Так, морфосинтаксический заме- 1 Паперно Д. А . Грамматический очерк языка бен // Труды института лингвистических исследований. Т. 7, Ч. 2. СПб.: Наука, 2011. C. 14–117. C. 27. 2 Выдрин В. Ф . Язык бамана: Учебное пособие. СПб.: Наука, 2008. C. 19. 3 Перехвальская Е. В . Глагольная морфология языка муан // Труды Института линг- вистических исследований. Т. 2. Ч. 2. СПб: Наука, 2006. C. 296–322. 4 Palancar E. L . A typology of tone and inflection: A view from the Oto-Manguean languages of Mexico. In: Enrique L. Palancar, Jean Leo Leonard (eds.). Tone and inflection. New facts and perspectives. Berlin: De Gruyter, 2016. P. 109–139.