Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

Источниковедение и историография  Индии и ЮВА Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 2 41 Лондонский Банглатаун, как часть Ист Энда, в настоящее время привлекает внимание исследователей, писателей и журналистов. Это совершенно особен- ное городское пространство, в котором отражена смена поколений иммигран- тов, прибывавших сюда в поисках лучшей жизни и пытавшихся найти себя на новой для них земле. Лишь некоторая часть этих многочисленных жизненных историй нашла отражение в ряде художественных и научных произведений, опубликованных бангладешскими и английскими авторами. Большинство бангладешцев, проживающих в настоящее время в районе Тауэр Хэмлетс, в частности, на Брик Лейн, это в основном силхетцы. Они родом из районов Балагандж, Джаганнатхпур, Гопалгандж и Бинибазар округа Силхет. Ист Энд—один из крупнейших центров концентрацииюжноазиатов в Лондоне. В романе Тарквина Холла «Салам, Брик Лейн: год в Новом Ист Энде», опубликованного в 2005 г., Банглатаун предстает перед читателем как мульти- культурное пространство, попадая в которое герою необходимо заново осознать свое место непривычной для него среде. Тарквин Холл—английский писатель и журналист. Он родился в Лондоне в 1969 г., но большую часть жизни провел вдали от Англии. Холл жил в Америке, Пакистане, Индии, Кении и Турции. Кроме того, в связи с профессиональной деятельностью он много путешество- вал по Африке, Среднему Востоку и Южной Азии. Помимо данного романа Тарквин Холл — автор множества статей, опубли- кованных в известных британских газетах и журналах. Темы его репортажей отличалются разнообразным спектром интересов: от поэзии на урду писателей смешанного британско-азиатского происхождения до эксклюзивных материа- лов, связанных с деятельностью Саддама Хуссейна. Роман «Салам, Брик Лейн: год в Новом Ист Энде»—третья книга писателя. В ней от первого лица автор рассказывает о том, как он провел целый год в лон- донском Ист Энде, проживая на улице Брик Лейн. Холл делится с читателем своим непосредственно пережитым опытом, а также описывает окружающих его людей и действительность. Будучи не простым обывателем, а профессио­ нальным репортером, Холл также обращается к истории этого района, в том числе и к литературным источникам прошлого, где встречаются упоминания о данном месте, например, к роману М. Твена «Люди бездны». Многие писатели на протяжении долгих лет стремились создавать литератур- ные шедевры на основе описания мрачных и пугающих глубин человеческого общества, но лишь немногим удавалось не только обозначить перед читате- лем волнующую их проблему, но и отнестись к рассматриваемым фактам без предвзятости и социальных предрассудков. Постепенно от описания жизненных историй Холл переходит к размышлению о том, что такое «английскость», и кого можно назвать настоящими англичанами. Несмотря на то, что сегодня местность вокруг улицы Брик Лейн известна под именем «Банглатаун», а местные уличные указатели продублированы на двух языках (английском и бенгальском), живущие