Доклады Международного конгресса ИИСАА. Т. 1

II. Middle East, Caucasus and Central Asia / Ближний Восток, Кавказ и Центральная Азия 104 Proceedings of the International Congress on Historiography and Source Studies of Asia and Africa.Vol. I. 2020 Keywords : The Martyrdom of Saint Arethas; seafaring in the Red Sea and the Indian Ocean in the 6th century; Saints Valerius,Vincentius, Eulalia; Late Roman — Indian trade; South Arabia; Himyarite Kingdom; Byzantium. Василиос Кристидис (Institute for Graeco-Oriental and African Studies, Kryoneri Attikis, Greece; University of South Africa, Pretoria, South Africa) Легенда и история в агиографии. Два агиографических сочинения: «Мученичество святого Ареты» (BHG 166) и «Повествование об обретении мощей святых Валерия, епископа, Викентия, диакона, и девы Евлалии» Аннотация: В данном исследовании детально рассматривается историче- ская значимость двух важных агиографических сочинений: «Мученичество свя- того Ареты» и «Повествование об обретении мощей святого Валерия, епископа, Викентия, диакона, и девы Евлалии». Агиографические произведения, несмотря на свою во многом легендарную природу, могут содержать ценные историче- ские сведения, освещающие детали, которые отсутствуют в других источниках. Такой важной исторической информацией, представленной в «Мученичестве святого Ареты», является описание уникального свободного международного судоходства, которое существовало в Красном море и Индийском океане в VI в. н. э. Византийские и персидские корабли плавали бок о бок друг с другом без каких-либо конфликтов. Стоит также отметить и еще одну важную деталь, на которую указывают вышеупомянутые жития: торговля поздней Римской империи с Индией не контролировалась торговым флотом какого-либо одного государства, но была организована частными торговцами, пользовавшимися своими собственными судами. В другом агиографическом сочинении «Повествовании об обнаружении реликвий святых Валерия, епископа, Викентия, диакона, и девы Евлалии» говорится о транспортировке мощей святой Евлалии из Испании в Грецию в IX веке, хотя жила она столетием ранее, а мощи этой святой на самом деле никогда не покидали Испанию. Однако несмотря на легендарный характер самого повествования, оно содержит ценную историческую информацию, касающуюся экспансии арабского Критского эмирата на соседние острова в южной части Эгейского моря. В заключение следует отметить, что византийские агиографические сочинения, как это хорошо видно из вышеупомянутых житий, содержат важную историческую информацию, включенную в чисто религиозное повествование. Читатель, разумеется, должен учитывать некоторые вполне очевидные мифические элементы, включенные в эти сочинения, например, чудеса, иногда нарушающие последовательность повествования, однако это ни в коей мере не умаляет исторической ценности агиографических сочинений.