XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Т. 1 67 Источниковедение и историография Арабских стран Особое место в его наследии занимает историческое сочинение Хадиййат аз-заман фи мулук Лахджва-л-Йаман (впервые было издано в 1351 (1932–1933) г.х. в Каире; автор этих строк обладает бейрутским репринтом 1980 г. 1 ) Труд этот посвящен истории родных для ал-‘Абдали земель Южного Йемена — с древ- нейших легендарных времен до начала 1930-х гг. Нами была подробно исследована начальная часть этого исторического сочинения, которая обнимает «Введение» ( Фатихат ал-китаб ), а также главы с первой по шестую (всего же в труде ал-‘Абдали насчитывается девятнадцать глав, именуемых по-арабски фусул ). Начало каждой главы отмечено заглавием, например, ал-Фасл ас-салис (Глава третья). За заглавием следует конспектив- ное изложение содержания данной главы. Полагаю, что подобная рубрикация текста была заимствована Ахмадом Фадлом ал-‘Абдали у английских авторов, с работами которых он был знаком (известно, что автор-составитель Хадиййат аз-заман… владел английским языком). В ходе исследования памятника нами было установлено, что изученная часть его текста состоит из элементов следующего характера. Пассажи «от автора». Такие единицы текста, в свою очередь, подразделяются на следующие тематические категории: а). обращения к читателю; б). характеристика упоминаемых географических и топографических пунктов; в). объяснение географических, этнических и прочих наименований; г). исторические экскурсы; д). характеристика племенных, клановых и региональных сообществ; е). пассажи, содержащие сведения о хозяйственной жизни Лахджа и Адена. 2. Цитаты из арабских исторических и географических сочинений. 3. Цитаты из западных (в том числе, античных) исторических сочинений. 4. Стихотворные цитаты. Среди элементов, составляющих текст изучаемого памятника, бросаются в глаза немногочисленные рассказы ( хикайат ). Пассажей такой жанровой принадлежности насчитывается всего четыре: • тщетное соблазнение праведника из лахджийской деревни ар-Ра‘ра‘ некоей красавицей; • двое аденских богачей соревнуются, набавляя цену, желая купить козла (его мясом каждый из них хотел бы пообедать); 1 Хадийат аз-заман фи ахбар мулук Лахдж ва ‘ Адан. Та’лиф Ахмад Фадл б. ‘Али Мухсин ал-‘Абдали. Ат-Таб‘а ал-ула 1351. Ат-Таб‘а ас-санийа 1400 х—1980 м. Бейрут, Дар ал-‘ауда, [1980].