XXXII Международный конгресс ИИСАА. 26–28 апреля 2023 г.

88 XXXII Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция III Люльчак А. С. (ИВИ РАН, Москва) Дуализм германо-турецких отношений в середине 1930-х гг. в зеркале кемалистской прессы и сатиры (по материалам газет «Cumhuriyet» и «Akşam» и журнала «Akbaba») После поражения в Первой мировой войне (1914–1918) Германия воспринимала Турцию как своего «товарища по несчастью». ОбразыМустафы Кемаля Ататюрка (1923–1938) и борьбы турецкого народа за независимость после унизительного Севрского договора 1920 г. вдохновляли последователей национал-социализма в Германии, которые стремились к пересмотру Версальских договоренностей. На протяжении всего существованияТретьего рейха (1933–1945) образ Турции, как образец для подражания, прочно закрепился в сознаниинемцев. Втоже время в турец- кихполитическихкругахотношения сГерманиейвоспринимались какнеоднозначные. Содной стороны, Турецкая Республика приАтатюрке стремилась сохранить хорошие отношения с политическими конкурентами Германии: Великобританией иФранцией. С другой стороны, экономические отношения с Берлином активно развивались. Тем самым, имел место дуализм в германо-турецких отношениях в начале 1930-х гг. Многогранность отношений рельефно отобразилась в турецкой прессе. Основ- ная цель данного исследования — определить, каким образом Германия изобра- жалась в турецкой прессе середины 1930-х гг., какие символы использовались и какой смысл вкладывался в изображения. Исследование строилось на изучении карикатур и рекламных изображений из юмористического журнала «Коршун» (“Akbaba”) а также новостных заметок из газет «Республика» (“Cumhuriyet”) и «Вечер» (“Akşam”) за 1935 г. Журнал «Коршун», кото- рый считается продолжениемюмористическогожурнала «ДедушкаЛуна» (“Aydede”), издавался с 1922 по 1977 гг. Газета «Республика» была основана в 1924 г. известным турецкимжурналистомЮнусомНадиАбалыоглу (1879–1945). Газета«Вечер»считается одной из старейших среди ныне существующих газет, первые выпуски которой вышли в 1918 г. Ее основателями являлись турецкие журналисты Садык Неджметтин Садак (1890–1953), Фатих Рыфкы Атай (1894–1971) и Али Наджи Караджан (1896–1955). Вопросами изучения германо-турецких отношений в раннереспубликанский период занимались такие исследователи, какШтефан Ириг (Stefan Ihrig) иЮджель Гючлю (Yücel Güçlü), однако данные авторы не акцентировали свое внимание на изучении того, как культивировался образ Германии в Турции. Безусловно, фунда- ментальная работа Ш. Ирига позволяет проследить за тем, как Германия исполь- зовала образ Турции в своей внутренней политике, однако работы, посвященной тому, как образ Германии культивировался на страницах турецкой прессы, нет. Данное исследование призвано рассмотреть и проанализировать с точки зрения имагологии характерные образы и символы, использовавшиеся при создании образа Германии на страницах газет и юмористических журналов.