Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»

Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 1 223 формы, наличие или отсутствие определений, использование той или иной лексики может усиливать противопоставления или создавать параллелизмы. Нирала демонстрирует и значимость любого повтора. Название стихотво- рения «Пусть встретится смеющийся Господь в конце» является дословным повтором его заключительной строки. В названии Нирала задает «тему» и держит читателя в напряжении до конца стихотворения. Для достиже- ния последних строк читателю необходимо преодолеть вместе с героем его «путь», погрузиться в прошлое героя и только тогда «встретить смеюще- гося Бога». В названии сказано, что он «встретится в конце», и в заключитель- ной строфе «встреча» осуществляется. Подводя итог, можно заключить, что для творчества С. Т. Ниралы, как одного из главных представителей направления чхаявад, характерно использование как традиционных, так и новых образов, а также, в большей мере, новая интерпре- тация классических образов с помощью новаторских стилистических средств. Ахмедова Ш. (ТашГИВ, Ташкент) Современная новеллистика Катара В литературе стран Персидского залива — в Кувейте, Бахрейне, Катаре, Омане, Соединенных Арабских эмиратах—рассказ является самым популяр- ным и развитым современным жанром, который сформировался и достиг опре- деленной зрелости за последние полвека. Развитие литературы в этих странах отвечает положениям теории «ускоренного развития» некоторых литератур, появившихся во второй половине ХХ в. В Катаре, стране, входящей в число арабских стран Персидского залива ( Халидж-Залив ) стремительное развитие литературы нашло наиболее яркое отражение в новеллистике. В 60-х гг. ХХ в. в стране произошли большие перемены, которые изменили сознание и мышление общества. Произошедшие в тот период в жизни народа масштабные социально-политические изменения отразились в различных под- ходах к восприятию действительности. Впервые современный рассказ в Катаре был написан главным редактором газеты «ал-Аруба» Юсуфом Неъматом. Эта газета, издававшаяся с конца 1960-х гг., считается первой местной газетой. В 1962 г. в этой газете была напечатан первый рассказ Юсуфа Неъмата «Дочь Залива» («Бинт аль-Халиджа»). Следует отметить, что, хотя этот рассказ еще не свидетельствует о формировании жанра новеллистики в Катаре, он сигна- лизирует о появлении нового жанра в литературе страны. В начале 1970-х гг. в стране предпринимается много попыток писать рассказы. Рассказам этого периода присущи романтический дух и односто- ронная композиция, в них преобладают элементы риторики и дидактики, они написаны с использованием методов фотоизображения и прямого изложе- Литература стран Азии и Африки