Т. 1. «Азия и Африка: Наследие и современность»

Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 1 293 Языки стран Азии и Африки ме + лек — Малтан вăрçса Раççей тăшманне çĕнтермелле , унтан патшалăх ĕçне тытăнăпăр (Максимов-Кошкинский) «Сначала нужно воевать и победить врагов России, потом займемся государственными делами»; — Кĕрес пулать , пани, кĕрес пулать ! —  янăрарĕ полицейски сасси (Ильбек) « — Надо зайти , пани, надо зайти ! — прозвенел голос полицейского»; Кунта килсен, хырăм касăлса çитнипе мăянпа ыраш çăнăхне хутăштарса çăрнă салма яшкине çиме тивет (М. Ухсай) «Когда приходишь сюда, то проголодавшись, приходится есть суп с клецками, перемешанный с мукой из лебеды и ржи»; — Çапла вара лагерь хураллама лекрĕм , — терĕ вăл асаплăн (Гордеев) «Таким образом мне пришлось сторожить лагерь, — с трудом сказал он». Конечно, указанные выше формы и раньше описывались в грамматиках чувашского языка, но они никогда не включались в соответствующую категорию наклонений и, в связи с этим, всегда находились на периферии грамматических исследований. Причиной этому явилось прежде всего не совсем определенный статус аналитических форм, которые большинство авторов не признают грамматическими. Но, несмотря на это, мы готовы утверждать, что они обладают всеми свойствами морфологических показателей: достаточной степенью лексической десемантизации вспомогательного компонента, тотальностью распространения и др. Таким образом, считаем необходимым включить их в состав форм категории наклонения в чувашском языке. Микульский Д .В. (ИВ РАН, Москва) Жанр публичной речи в арабо-мусульманских династийных хрониках IX–X вв. Династийные хроники – это жанр арабо-мусульманских сочинений, в кото- рых история мусульманской общины излагается в соответствии с правлениями халифов. Настоящий доклад основывается на материалах «Базы данных тем и сюжетов арабо-мусульманских династийных хроник IX – X вв.», которая составляется автором этих строк с 2009 г. и доступна в виде документа Word на сайте Института востоковедения РАН. В текстуальной ткани арабских династийных сочинений IX – X вв., име- ется блок сообщений, в которых говорится о произнесения теми или иными персонажами исторического предания публичных речей и приводятся сами эти выступления. В нашей «Базе данных…» фиксируются материалы из семи сочинений этого жанра, из них три сочинения содержат 50 сообщений с инфор- мацией о 54 публичных речах: Т: Та‘рих ал-Йа‘куби (IX в.); КАТ: Китаб ал-ахбар ат-тивал ад-Динавари (IX в.); КБТ: Китаб ал-бад’ ва-т-та’рих ал-Макдиси (Х в.).