XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Источниковедение и историография Арабских стран к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 1 135 продолжал его готовить, пока от него не отделилась шелуха. Потом мы поло- жили его на блюдо. ʽУтба сказал: «Помяните имя Аллаха над ним и ешьте». Люди стали есть его, и оказалось, что это прекраснейшая еда. Затем они пошли в Убуллу, захватили ее и овладели добром. Люди услышали об этом завоевании, и пришли арабы из [племени] бани тамим. [...] Сказал ал-Вāкидӣ: «Басра основана в 17 году за шесть месяцев до Куфы, а Куфа основана в 18 году. Абȳ Бакра первый, кто посадил пальмы в Басре». Сказал Хишāм ибн ал-Калбӣ: «Первый дом, построенный в Басре, дом Нāфиʽ ибн ал-Хāриса, затем [следует] дом Маʽкила ибн Йāсара ал-Музāнӣ. Первая баня, построенная в Басре, — баня ʽАбдаллāха ибн ʽУсмāна ибн Абӣ ал-ʽАса. Она находилась на месте сада Суфйāна ибн Муʽāвии, который в ал-Хурайбе. Затем [была построена] вторая баня Фӣля Маулā Зийāда, потом третья баня Муслима ибн Абӣ Бакра и баня Минджаба, название которой происходит от имени Минджаба ибн Рашӣда ад-Даббӣ. Сказал поэт: А может она когда-нибудь скажет, утомленная: «Как пройти до бани Минджаба?» Дворец Анаса в Басре назван по имени Анаса ибнМалика, слуги посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! Ал-Ахнаф ибн Кайс прибыл к ʽУмару ибн ал-Хаттāбу и сказал ему: «О, эмир верующих, поистине ключи от добра в руках Аллаха, и наши братья из жителей городов обосно- вались в жилищах на свободных землях между пресными водами и густыми садами. Мы обосновались на высохшей земле, не иссыхает ее влажная почва и не растут там [травы] на пастбищах. С востока от нее соленое море, а с запада — пустыня. Нет у нас ни посевов, ни скота, которые давали бы нам продукты и пропитание, что является благоденствием. Слабый мужчина идет попить пресной воды за два фарсаха, также и женщина выходит, повязывая своего сына, словно козу, боясь внезапного нападения врага <…> И ʽУмар <…> написал Абȳ Мȳсе, приказывая ему, чтобы для них вырыли канал». Рассказы- вали несколько жителей Басры: «У Кривого Тигра, а это Тигр в Басре, было пересыхающее русло. Это русло заполнялось водой, и никто его не закапывал. В него течет дождевая вода, во время прилива она отступает, а во время отлива уходит в землю. Его длина составляла фарсах. Канал ал-Аджана был вырыт Абȳ Мȳсой, который сделал его длиной в три фарсаха и довел его до Басры. Длина реки ал-Убулла составляла четыре фарсаха <…> Во времена Хāлида ибн ʽАбдаллāха длина Басры была два фарсаха, и ее ширина была два фарсаха. <…> Сказал Абȳ Бакр ал-Хузалӣ: «У нас больше, чем у вас, тика, слоновой кости, парчи, хараджа, и есть шумная река». <…>