XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

Секция I 78 XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки ученых, работающих по этой тематике, но не имеющих возможности нахо- диться в постоянном творческом контакте, как в силу своей территориальной разобщенности, так и в связи с преобладанием страноведческого профиля в структуре востоковедных научных и образовательных учреждений. Именно методологический ракурс был призван стать ключевым моментом каждого доклада и делать его понятным для слушателей самой разной специа- лизации. Известно, что доклады и выступления сугубо-региональной тематики, адресованные, в свою очередь, только историкам или только литературоведам, лингвистам, нумизматам, археологам и т.п., собирают весьма немногочислен- ную аудиторию слушателей — чаще всего, уже неплохо знакомых с работой узкого круга своих коллег. Напротив, избранный нами междисциплинарный подход за прошедшие годы обеспечил семинару существенное расширение как числа его авторов, так и слушателей. Отрадно видеть, что в условиях, когда исследования так называемого «традиционного» цикла по тем или иным при- чинам отодвигаются на второй план, интерес к проблематике классического востоковедения не угасает. Семинар стал центром притяжения для ученых, представляющих многие научные и образовательные центры востоковедного профиля, лабораторией, где на практике рассматриваются различные подходы к первоисточникам, приемы их анализа, трудности, с которыми сталкивается исследователь памятника, и пути их преодоления. Формат каждого заседания семинара (они проходят раз в две недели с пере- рывом на три летних месяца): выступление основного докладчика, длящееся по часу или более, затем вопросы и выступления (подчас весьма полемического характера), занимающие почти такое же время. Информация о них, а иногда и видеозапись отдельных заседаний, регулярно появляется на сайте ИВ РАН. Не меньший интерес у коллег вызывают и ежегодные конференции «Пись- менные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации», возникшие на основе семинара и регулярно проводимые силами Отдела памятников пись- менности народов Востока ИВ РАН, начиная с 2011 г. На них выступают не только российские ученые, но и востоковеды из ближнего и дальнего зарубежья. За последние годы уже сложился круг постоянных докладчиков. Существенным подспорьем в этом является Skype, обеспечивший участие ученых из других городов России, а также Великобритании, Грузии, Малайзии, США. Тезисы докладов на конференциях публикуются в виде сборников («бумажных» и электронных, доступных на сайте ИВ РАН), а их полные тексты — в специ- альных выпусках журнала «ТрудыИнститута востоковедения РАН», куда также включаются оформленные в виде статей избранные доклады, прочитанные на семинаре. Из печати уже вышли выпуски 2017 и 2018 гг., готовится к изданию выпуск 2019 г. При формировании программы конференций мы стараемся по возможности избегать деления заседаний по страноведческому признаку. Исключения весьма