XXX Международный конгресс ИИСАА. 19–21 июня 2019 г. Т. 1

«Книга в истории и культуре Востока»... к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869–1930). Ч. 1 97 Эти пометы, снабженные датами, предоставляют бесценные сведения об истории бытования книги. Нередко записи о поступлении в библиотеку и о поручении ее заботам конкретного библиотекаря сопровождались довольно подробным описанием рукописи. К упоминаемым деталям могут относиться: формат; наличие рамок вокруг текста, иллюминации (иногда, наоборот, ее отсутствие), иллюстраций; физические дефекты — пятна на бумаге, водяные разводы, повреждения насекомыми; имя каллиграфа (что особенно ценно, если оно не упомянуто в колофоне); место переписки (например, в одной из приписок встречаем уточнение — «перепи- санная в Индии»); тип бумаги, на которой написан основной текст, и той, из которой сделаны поля (давлатабадская, самаркандская, низамшахская и т. д.), наличие на ней золотого крапа; материал, из которого сделан пере- плет, описание техники его декора; источник поступления и информация о прежнем владельце. Все это позволяет оценить состояние рукописи в определенный момент ее существования в прошлом и понять, когда она получила те или иные повреж- дения, когда и кем реставрировалась. Переплеты книг быстро изнашиваются и часто заменяются на новые, приписка же может сохранить информацию о первоначальном переплете. Кроме того, приписки чрезвычайно интересны с точки зрения терминологии, которой пользовались библиотекари прошлых столетий, описывая художественный декор книг. Особенно ценны сведения о сорте бумаги, на которой книга написана, так как эти сорта зачастую известны исследователям лишь по названиям, встречающимся в различных письменных источниках. Кроме того, упоминание имен библиотекарей в таких приписках и в легендах печатей делает их ценным источником по истории придворных библиотек. В докладе рассматриваются наиболее содержательные приписки придвор- ных библиотекарей Могольской Индии и Ирана, обнаруженные на листах некоторых рукописей, хранящихся в Отделе рукописей Российской нацио- нальной библиотеки.