Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

132 Азия и Африка: наследие и современность. Т. 2 XV. КРУГЛЫЙ СТОЛ: «КИТАЙ: ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ И СОВРЕМЕННОСТЬ» ROUND TABLE DISCUSSION: “LEGACY AND MODERNITY IN CHINA” Будаева Т. Б. (ИВ РАН, Москва) Старые театры пекинских домов землячеств Чжэнъицы и Хугуан хуэйгуань: история и современность 1 В одном из пекинских районов, изобилующем переулками-хутунами и известном как Цяньмэнь-вай ( 前门外 , «За пределами врат Цяньмэнь»), в эпоху Цин сосредоточились многие из увеселительных заведений и ресторанов, в том числе и театры, которым по новым правилам было не положено находиться на территории центральной части столицы 2 . Вопреки историческим катаклизмам, происходившим в Китае за последние полтора столетия, четыре здания театров, построенных при домах землячеств хуэйгуань 会馆 еще в XVIII–XIX столе- тиях, сохранились до наших дней, правда, в разном состоянии. Два из них, театр «Чжэнъицы» в бывшем Банкирском доме чжэцзянского землячества ( 正 乙祠银号会馆 ) и театр Дома хугуанского землячества ( 湖广会馆 , ныне Музей Пекинской оперы 北京京剧博物馆 ), и сейчас живут насыщенной театральной жизнью. О них и пойдет речь далее. Оба дома землячеств являются образцом китайской традиционной архитек- туры. На их территориях, соответствующих известному китайскому принципу застройки сыхэюань , помимо здания театра размещались еще несколько стро- ений, образовывая гостиничный анклав. С течением времени общая площадь каждого из хуэйгуань значительно уменьшилась (1000 м 2 занимает сегодня Чжэнъицы и 2800 м 2 —Дом хугуанского землячества), но даже сейчас в одном 1 Исследование проведено при поддержке РФФИ, грант № 15–04–00513/17 (а). 2 前门外 — 京剧发祥地。国家京剧院官网。转载自《北京日报》： 2013 年 04 月 28 日， 第 17 版 . ( За пределами Цяньмэнь: Колыбель Пекинской оперы // Национальный театр Пекинской оперы. Цит. по: Пекин Дэйли, 28.04.2013, вып. 17). URL: http://www.cnpoc. cn/contents/20/9648.html (н а кит. яз.).