Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

«Школа молодого востоковеда» — 2017 Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 2 439 мусульманской культуры, кроме самих арабов, принимали деятельное участие представители народов Средней Азии, Кавказа, Турции, Ирана и др. стран. До сегодняшнего дня в мировой арабистике не создано подобной монографии по данной тематике, охватывающей такой широкий круг источников и научной литературы, которуюнаписал И.Ю. Крачковский в течении 40 лет своей научной деятельности. Острянина А. О. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Формы рукописных книг Сиама В Сиаме наибольшее распространение получили две формы рукописных книг: потхи ( нангсы бай лан ) и  гармоника ( нангсы самут тхай ). Книги- потхи восходят к индийской рукописной традиции 1 . В качестве материала для их изготовления использовались листья пальмы вида Corypha lecomtei 2 . Листья резались на полоски шириной 4–8 см и длиной 50–75 см, вымачивались в воде, высушивались на солнце или в специальной печи, шлифовались и разлиновывались. Готовый лист закрепляли на специальной подкладке ( мон ронг лан ), к которой также прикреплялся оригинал копиру- емого текста. Символы процарапывали ( чан ) металлическим стилосом ( лек чан ) или наносили ( кхиан ) кистью ( пху кан ) по 4–9 (чаще всего — по 5) строк с обеих сторон листа. Нумерация осуществлялась буквами ( аксон бок ангка ) алфавита пали в графике (тайской или кхмерской) основного текста рукописи, с левого края оборотной стороны листа. При этом согласные должны были использоваться вместе с каждым из двенадцати знаков гласных по порядку. Таким образом, 24 листа, обозначавшиеся двумя согласными, образовывали одну связку ( пхук ) 3 . В процарапанный текст втиралась черная паста из сажи и древесного сока. В листах проделывали два отверстия, но чаще всего проде- вали шнурок ( сай санонг ) только через левые отверстия. Обложкой служили две дощечки ( май пракап ) из тика или сандала, защищавшие листы от меха- нических повреждений и деформации. Дощечки украшались резьбой или позолотой, покрывались лаком, инкрустировались перламутром. В результате многократного переписывания книги- потхи редко отличались по содержанию, поэтому их различали по способу украшения, например: кхампхи бай лан 1 Кудрявцева Е. Б., Тавастшерна С. С . Индийская рукописная книга // Рукописная и ксилографическая книга Востока: очерки кодикологии. СПб., 2015. С. 7–26. 2 Один из видов зонтичной пальмы, произрастающий на территории Таиланда, Камбоджи и Вьетнама. 3 Саранукром тхай самрап йаувачон (Детская энциклопедия Таиланда). [Элек- тронный ресурс]. URL: http://kanchanapisek.or.th/kp6/sub/book/book.php?book= 32&chap=3&page=chap3.htm (дата обращения: 19.01.2017).