Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

Секция XXI 464 Азия и Африка: наследие и современность. Т. 2 языках. Посередине внутри круга вписано: « Джами тарих из ... хранилища книг Касим султана, сына сейида Ахмад хана Ал-Газеми (?), да приветствует его Всевышний». Можно предположить, что Касим-султан — это сын Науруз Ахмадхана, узбекского хана из династии Шейбанидов Бухарского ханства, правившего в 1552–1556 гг. Возможно, Заки-Валиди Тоган, сделавший свои предположения о том, что рукопись попала в Стамбул «из Азии», основывался на этой гипотезе. Рукопись содержит генеалогии арабов, евреев, тюрко-монголов, китайских династий. Рашид ад-Дин дает список римских пап, начиная со св. Урбана I и заканчивая Бенедиктом XI (понтификат в 1303–1304 гг.), а также перечисляет правителей Священной Римской империи. В списке римских пап нет данных о следующем после Бенедикта XI папе—Клименте V, чей понтификат начался в 1305 и закончился в 1314 г. Список франкских правителей заканчивается именем Альберта, о котором пишется, что на данный момент именно он является правителем. Альберт I — немецкий король и император Священной Римской империи — правил в 1298–1308 гг. Соответственно, эти данные позволяют сделать некоторые выводы о дати- ровке рукописи. Ранее считалось, что рукопись написана не позднее 1313 г., поскольку в ней нет информации о восшествии на престол Узбек-хана (1313– 1341), а в качестве примечания к имени Тохты (1291–1312) в рукописи напи- сано, что именно он «сейчас правит» Золотой Ордой. Однако если опираться на время правления Альберта I, можно сделать вывод, что текст рукописи написан до 1308 года. Первая и вторая части генеалогии — это потомки пророка Авраама. Сюда же входит генеалогия пророка Мухаммада, а так же список правителей Араб- ского халифата вплоть до взятия Багдада монголами в 1258 году. Далее идет родословная потомков Иакова. Родословие занимает 29 листов. Практически каждый лист снабжен пространным комментарием. На первом листе перечис- ляются 12 сыновей Иакова: Рувим, Шимун, Леви, Йехуда, Дан, Нафали, Гад, Ашир, Исахар, Зевулун, Йусеф, Бинйамин. Интересно отметить, что только в этой части мужские имена взяты в круг, тогда как в остальных частях рукописи круги используются для женских имен, а для мужских—квадраты. Родословие Рувима иШимона очень неподробны: всего 3 поколения. Автор комментирует эти генеалогии, отмечая, что других данных не сохранилось. Родословие Леви уже более подробно: одна ветвь потомков Леви содержит около 20 поколений. Так же Рашид ад-дин приводит список пророков — «современников» Давида из числа потомков Иакова: Шемуил, Натан, Гад. Считается, что Рашид ад-дин происходил из еврейской семьи врачей. Дед Рашид ад-Дина врач Муваффик ад-Даула находился в окружении низаритского имама Рукн ад-Дина Хуршаха. После падения исмаилитских крепостей в конце 1256 года он перешел вместе со своим сыном (отцом Рашид ад-Дина) на службу