XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

180 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция V именно висели: топорик, или скорее, древняя секира с длинной железной пустой рукояткой, турецкой надписью на одной стороне топорика; шлем ветхий, заржавленный — помятый; полоса старого железа, изогнутая попо- лам, и жестяное сито. Увиденные металлические предметы были принесены в жертву местными жителями. Кекелия В. (Национальный Центр рукописей Грузии ГНАН, Тбилиси) Вопрос монастыря Св. Креста в Иерусалиме и международные отношения на Ближнем Востоке в начале XIV столетия Доклад посвящен анализу одного из этапов в отношениях между Грузией и Мамлюкским Египтом, в частности, вопросу возвращения грузинам мона- стыря Святого Креста в близ Иерусалима, который был отнят у грузинской объщины 1272 г. Грузинское Царство во времена монгольского владычества, с второй поло- вины XIII в. было разделено на две части. Восточная Грузия была в васальной зависимости от Илханов, а Западная Грузия вела самостоятельную внутреннюю и внешнюю политику. По вопросу возвращения монастыря грузинской объщине велись перего- воры между Мамелюками и Грузинским царством. Из Грузии было отправлено два посольства, в 1305 и 1310 гг. По этому поводу сведения сохранились у ряда арабских авторов: • Такиюдди́н Абуль-Абба́с А́хмад ибн Али́ аль-Макри́зи; • Бадр ад-Дин аль-Айни́; • Шихабудди́н Абу́ль-Абба́с А́хмад ибн Абду́ль-Вахха́б ан-Нувайри; • Ал-Муфаддал ибн Аби ал-Фадаил; • Баибарс ал-Мансури. В 1310 г. монастырь возвратили грузинам. Надо заметить что до этого Мамлюки 1308 г. передали Грузинам Св.Голгофу. В докладе мы представим: • Все источники, где речь идет о возврошении монастыря Грузинам, также анализ тех междунардных отношении, которые по нашему мнению сопут- ствовали подобному решению. • В том числе представим перевод колофона Армянской рукописи Бри- танского музея и переводы колофонов грузинских рукописей, которые являются важными источниками для анализа международных связей XIV в. и для изучения поэтапного разрешения Грузино-Мамлюкских отношений.