XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

20 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция I Маяцкий Д. И. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) О происхождении иезуитских книг из китайских коллекций членов Пекинской духовной миссии в собраниях СПбГУ и РНБ 1 В 1838 г. португальский миссионер Констант Пирес Перейра (1763– 1838) — последний католический монах, остававшийся в Пекине после запрещения в Китае Ордена иезуитов в 1775 г., — перед смертью поручил русской православной миссии присмотр за имуществом Ордена в Пекине 2 . При этом частью имущества разрешалось распоряжаться по усмотрению русской миссии. В имущество в числе прочего входила пекинская библио- тека иезуитов. В 1860 г. при посредничестве посла в Китае Н. П. Игнатьева (1832–1908) эта библиотека была возвращена французским миссионерам 3 . Впоследствии многие из них вошли в собрание Национальной библиотеки Китая (г. Пекин). Между тем, часть книг оказалась вывезенной в Россию (например, в Пулковскую обсерваторию С.-Петербурга) — их следы счита- ются утраченными. В восточном отделе Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ и Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (г. С.-Петербург) встречается некоторое количество рукописных и ксилографических материалов христи- анского богословского содержания на китайском языке, китайских переводов научных трудов европейцев, китайско-латинских лексиконов и других сочи- нений, содержащих на обложках и титулах символы Общества Иисуса или подписанных западными авторами. В настоящем докладе рассматривается вопрос связи этих материалов с пекинской библиотекой иезуитов. Иезуитские книги попали в собрания СПбГУ и РНБ через коллекции православных миссионеров — П. И. Каменского (архим. Петр, 1765–1845), А. И. Сосницкого (1792–1843), О. П. Войцеховского (1793–1850), Д. П. Сивил- лова (иером. Даниил, 1798–1871), Н. И. Вознесенского (?-?), З. Ф. Леонтьев- ского (1799–1874), В. П. Васильева (описание книг В. П. Васильева смотрите в каталоге Е. А. Завидовской и Д. И. Маяцкого 4 ) и других миссионеров. Изуче- 1 Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21–59–93001. 2 См.: ЛюЖ. Изыскания о каталоге книг библиотеки Северного собора (Бэйтан) из собрания архива Министерства иностранных дел РФ // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2019. Т. 11. Вып. 2. С. 140–151. https:// doi.org/10.21638/spbu13.2019.201. 3 Там же, с. 148. 4 Завидовская Е. А., Маяцкий Д. И. Описание собрания китайских книг академика В. П. Васильева в фондах Восточного отдела Научной библиотеки Санкт-Петербург- ского государственного университета. СПб.: Студия НП-Принт, 2012. 440 с.