XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

386 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция XI Шутова М. А. (НГУ, Новосибирск) Государственное ведомство печати эпохи Чосон Чучжасо в южнокорейской историографии Чучжасо ( 주자소 , 鑄字所 ) — управление по изготовлению металлических литер, учрежденное государем Тхэчжоном в 1403 г. Сначала оно относилось к ведомству Сынчжонвон ( 승정원 , 承政院 ), которое издавало приказы государя и докладывало ему об их выполнении, а в 1460 г., во время правления Сечжо, оно вошло в состав ведомства Кёсогван ( 교서관 , 校書館 ). При государе Чончжо в 1782 г. Кёсогван стал частью академии Кючжангак ( 규장각 , 奎章閣 ), поэтому и Чучжасо стало ее частью. Принимая во внимание особое отношение к книжному слову в Восточной Азии, относившейся к конфуцианскому культурному ареалу, и способы созда- ния печатного текста, существовавшие в эпоху Чосон, несложно представить, насколько важную роль в конечном итоге сыграло Чучжасо в распространении знаний в свое время. Поэтому для отечественного корееведения будет полез- ным систематизировать южнокорейскую историографию, рассматривающую историю существования и деятельность этого государственного ведомства. Анализ научных работ осуществлялся на основании данных, зарегистри- рованных в системах «Сервис по обмену исследовательской информацией, управляемый Корейской информационной службой образования и исследо- ваний» (RISS, Research Information Sharing Service by the Korea Education and Research Information Service), «Корейская информационная служба» (KISS, Korean Information Service System) и в фонде Национальной библиотеки Кореи. В первую очередь стоит упомянуть корифеев корейского книговедения. Чхон Хебон ( 천혜봉 ) упоминал Чучжасо в своих монографиях по истории средневекового книгопечатания и в 1995 г. составил статью для Энциклопе- дии корейской национальной культуры, где подробно описал подобные госу- дарственные органы эпохи Корё, проследил смену системы управлении ими и расположение печатных мастерских. Ким Воллён ( 김원룡 ) и Ким Дучжон ( 김두종 ) также уделяли внимание роли Чучжасо в своих монографиях — «Краткая история печати отливными литерами в эпоху Чосон» (1958) и «История древнего корейского книгопеча- тания» (1979) соответственно. Исследователем, имеющим самое значительное число работ, связанных с Чучжасо, является Ю Дэгун ( 유대군 , 劉大軍 ), выпускник Пекинского университета, закончивший аспирантуру университета Тонгук. Его книга «Исследование типографии Чучжасо в начальный период эпохи Чосон» была издана на корейском языке в 2008 г. В ней исследователь анализирует ситуа- цию, служившую историческим фоном для основания этого ведомства, в том числе такие факторы, как трансформацию письменной традиции в связи со