XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 2

204 XXXI Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки Секция XVI «Свежий воздух» — это четвертый по счету сборник Ахмада Шамлу, в котором соединились самые разные направления в творчестве поэта. В нем Шамлу то обращается к персидской классической поэзии, то отвергает ее каноны и пишет по-бунтарски, как Маяковский, то создает романтически-том- ное настроение, как у Лорки. Именно в те годы, когда Шамлу писал стихотворения сборника, «новая поэзия» в Иране начала прочно занимать свое место рядом с общепризнанной персидской классической поэзией, вызывая общественные дебаты и привле- кая внимание критиков и литературоведов. К 70-м гг. XX в. шеʿр-е ноу стало уже признанным направлением в литературе Ирана. Ахмад Шамлу, как и его собратья по перу Нима Юшидж (1897–1960), Сохраб Сепехри (1928–1950), Форуг Фаррохзад (1934–1967), Мехди Ахаван Салес (1929–1990), Фери- дун Мошири (1926–2000), Надер Нудерпур (1929–2000), Сияваш Касрайи (1927–1996), выражал в своем творчестве демократические идеи и чаяния народа. После же исламской революции 1979 г. многие поэты покинули родную страну, не приняв новый режим. В числе оставшихся в Иране поэтов был Ахмад Шамлу, который критиковал теократический режим так же, как и ранее критиковал режим шаха. Николаева М. В. (ИВ РАН, МГЛУ, Москва) Российско-египетские литературные связи: прошлое и настоящее (результаты полевых исследований и презентация монографии Э. Али-Заде «Русская литература и арабский мир: к истории арабо-русских литературных связей. Книга 2») В современном мире острых политико-экономических противоречий, кон- фликтов, морально-этических и идеологических разногласий классические академические исследования в области межкультурных взаимодействий ста- новятся все более актуальными. Примером подобного взаимодействия могут служить научные работы Э. А. Али-Заде, чья первая книга серии об истории приобщения арабской публики к произведениям Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, А. П. Чехова, вышла в издательстве ИВ РАН в 2014 г. 1 Она получила высокую оценку арабистов и специалистов по русской классической литературе как новое отечественное исследование проблемы рецепции русской классики представите- лями иной культурной традиции. Вторая книга этой серии, посвященная истории 1 Али-Заде Э. А. Русская литература и арабский мир (к истории арабо-русских литературных связей). Кн. 1. М., 2014.