XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 2

Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Т. 2 203 Литература стран Азии и Африки переехал вШанхай, где окончил Восточный университет, после чего совмещал службу в компании с работой детектива. При расследовании преступлений он использовал научные методы, с помощью которых раскрывал преступления. Однако он все-таки отличается от великих и всемогущих сыщиков, образы которых рисуют авторы Запада. Ли Фэй по складу характера и поступкам ближе к традиционным китайским «ученым-конфуцианцам, которые были прекрасны как внешне, так и по своим внутренним качествам» 1 . Хотя Лу Даньань создал небольшое количество детективных романов и позднее вообще отошел от этого жанра, тем не менее, в 1920–30-е гг. он был известен именно как автор детективов, которые вошли в историю детективного жанра в Китае. Мичанович С.-А. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург) Традиция и новаторство в лирике Ахмада Шамлу Доклад посвящен личности и поэтическому творчеству иранского литера- тора Ахмада Шамлу (1925–2000). Ахмад Шамлу — яркий представитель так называемой новой иранской поэзии ( шеʿр-е ноу ). Он был поэтом, писателем, автором сказок для детей, лексикографом, собирателем устного народного творчества, переводчиком. Его жизнь можно назвать по-настоящему насыщен- ной: он работал в культурном отделе при посольстве Ирана в Венгрии, читал лекции в университетах многих стран мира, проводил вечера поэзии, работал на радио, в кино, занимался журналистской и научной деятельностью. И все же известность Ахмад Шамлу получил, прежде всего, как поэт. Будучи после- дователем «отца» шеʿр-е ноу НимаЮшиджа, на определенном этапе он избрал собственный путь. Уже в начальный период своего поэтического творчества Шамлу отошел от канонов традиционной «классической» персидской поэзии. В иранском литературоведении Шамлу считается создателем персидского белого стиха, поэтому этот стиль в иранской поэтике часто называют шамлуйи . Поэтическое творчество Ахмада Шамлу до недавнего времени оставалось в отечественной иранистике малоизученным. Лишь в 2020 г. автором настоящих тезисов был выполнен (в рамках ВКР) перевод на русский язык стихотворе- ний его сборника «Свежий воздух», написанных в период с 1947 по 1956 гг. В ВКР были проанализированы стихотворения всех восьми частей сборника и детально изложена биография Ахмада Шамлу. 1 Жэнь Сян. Чжунго сяньдай чжэньтань сяошоцзя — Лу Таньань цзи ци цзопинь цзяньцзе [ 任翔. 中国现代侦探小说家–陆澹安及其作品简介 ] Современный писатель детективов — Лу Таньань и обзор его произведений. URL http://www.tuili.com/web/ Article_Show.asp?ArticleID=66 (дата обращения: 17.12.2020)