Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

«Школа молодого востоковеда» — 2017 Asia and Africa: their Heritage and Modernity. Vol. 2 433 произведений, новые имена. Одним из наиболее известных становится писатель ФэнМэнлун (1574–1646). За своюжизнь он собралмножество старых и современ- ных ему рассказов хуабэнь , а также написал немало своих собственных повестей. Во времена правления императора Си Цзуна он отобрал 120 повестей, из которых составил три сборника: «Слово назидательное, мир наставляющее» (который также назывался «Повести о древнеми современном»), «Слово простое, мир предостерегающее» и «Слово бессмертное, мир пробуждающее». Среди повестей имеются как старые произведения, написанные во времена Сун иЮань, так и подражающие им произведения минского периода, а также рассказы, напи- санные самимФэнМэнлуном. Среди других не менее важных сборников можно назвать «Песни гор», «Историю чувств», «Сокровищницу смеха». В отличие от высокой литературы, собранные в этих сборниках хуабэнь и бицзи не отличались сложными, замысловатыми метафорами, напротив, часто встречаются довольно примитивные сравнения с предметами повседневного быта, аллюзии эротического характера, шутки, основанные на омофонии некоторых слов и т.д. Простота языка обусловлена целевой аудиторией данных произведений, некоторые рассказы были адаптированы Фэн Мэнлуном для лучшего понимания. Персонажи этих повестей также были представителями низших слоев общества: проститутки, крестьяне, охотники, рыбаки и др. Особый интерес представляет тематика и сюжет произведений, которые зачастую касаются табуированных тем и являются одновременно развлека- тельными и нравоучительными. Благодаря Фэн Мэнлуну, который собрал эти истории, мы сейчас имеем возможность ознакомиться с тем, что довольно сложно изучать без погружения в среду того исторического периода: с много- гранностью простонародного мировосприятия, с жизненными стандартами, этикой и моралью низших слоев общества. Монахова А. А. (ФСИН, СПбГУ, Санкт-Петербург) Специфика арабской рекламы на примере печатных СМИ Арабские СМИ играют колоссальную роль не только в арабском соци- уме, но и во всем мире. Среди арабоязычных стран, вещающих на арабском языке и оказывающих существенное влияние на регион, особо выделяются: Катар, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Ливан, Иордания, Египет и Марокко. В среде новостных каналов на арабском языке лидируют Аль-Джазира ( , «Полуостров»), Аль-Арабия ( , «Первый арабский»), Русийа аль-Йаум ( , «Россия сегодня») и Аль-Ма- нар ( , «Маяк» или «Минарет»). Наиболее крупные ежедневные газеты арабоязычных стран следующие: «Аль-Ахрам» ( , «Пирамиды», 1,2 млн экз.), «Аль-Хаят» ( , «Жизнь», 200 тыс. экз.), «Ар-Рияд» ( ,