Т. 2. Азия и Африка: Наследие и современность

Секция XIV 64 Азия и Африка: наследие и современность. Т. 2 ограниченными. Это можно видеть при изучении текста официального цин- ского сочинения «Стратегические планы усмирения русских» («Пиндин лоча фанлюэ»). Там сказано следующее: « Русские (лоча) являются подданными государства Олосы(России). Русское государство находится в отдалении, на крайнем северо-западе, и с древнейших времен не имело сношений с Китаем. Русские в основном все грубые, алчные и некультурные. Тех, которые посели- лись на границах недалеко от Хэйлунцзяна, дауры и солоны прозвали «лоча». Они бесчинствовали, убивали и грабили, принимали перебежчиков с нашей стороны, [постоянно] причиняя зло на границах » 1 . Китайское посольство, отправленное императором Канси к калмыцкому Аюке-хану в 1712 году, представляло собой первое путешествие китайцев по территории России через Сибирь. Посольство вернулось в Пекин в 1714 году. После чего, по результатам путешествия, одним из главных членов посольства, Тулишэнем (1667–1740), было написана книга «И-юй-лу»(«Описание путе- шествия, коим ездили китайские посланники в Россию, бывшие в 1714 году у калмыцкого хана Аюки на Волге»). Она считается первым географическим описанием России в истории Китая и очень богато фактами. Кроме географи- ческого описания, автор пишет следующее: В их русской земле, как сказывают, прежде не бывало ханов, и владение их было очень невеликое, которое заключалося токмо в пределах Киевской губернии и в протчих тамошних местах, не далече от северо- западнаго моря находящихся. Тому с лишком 300 лет прошло, как их государи ханами, или царями, называться начали. А потом, как сила их отчасу умножилась, так равным образом и завоевания их день от дня распространялись далее. Сперва завоевали они Казань и Тобольск со всеми к ним принадлежащими землями, а потом овладели они Енисейским, Иркутским, Нерчинским городами и прочими многими землями. И так государство их в величестве своем распространилось. Ныне владеющий их российской Чашань-хан, называемой по имении Петр Алексеевич, от рождения ему 41 год, и тому 18-ой год, как он царствует. Столичной его город называется Москва. К шведскому королю посылал он своих послов и требовал от него о возвращении помянутаго города Нарвы, но понеже шведской король отдать города не хотел, то произошла от того между ими война, которая уже с 15 лет продолжается 2 . 1 Стратегические планы усмирения русских (Пиндин лоча фанлюэ) //Русско-китай- ские отношения в XVII веке. Сборник документов. Т. 2. 1686–1691. М., 1969. С. 660. 2 Ежемесячные сочинения и известия о ученных делах. СПб., 1764, июль, с. 3–48; август, с. 99–150; сентябрь, с. 196–234; октябрь, с. 291–353; ноябрь, с. 387–413.