XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 1

Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Т. 1 401 Монголоведение, тибетология, буддология тувинскую, что, однако, характерно для отдельных групп тувинцев, испытавших на себе позднейшее монгольское влияние. Ср. тув. угбай (‘сестра’)— эгчи (монг. эгч ), много монгольских ТР параллельно с тувинскими употребляют тувинцы-эр- зинцы, что несомненно является следствием контактов с монголами-ойратами. Скрынникова Т. Д. (ИВР РАН, Санкт-Петербург) «Плач» Хэдэгутэй-багатура в анонимной Алтан тобчи Aнонимная Алтан тобчи —одна из ранних дошедших до нас монгольских хроник. Колофона в рукописи нет, поэтому мы не знаем ни имени автора, ни даты ее написания. Последним датированным событием, упоминаемым в руко- писи, является сообщение об интронизации Лигдан-хагана в 1604 г. «Плач» Хэлэгудэй-багатура — это слова, которые он сказал Чингис-хану перед его смертью, слова, которыми он оплакал своего господина, — всемон- гольского хагана. В тексте этого плача Хэлэгудэй-багатур перечисляет все важ- нейшие атрибуты власти, которые обеспечивали существование Монгольского улуса, т.е. моделирует актуальную для того периода картину мира. В качестве главного фактора он называет «золотую душу» ( altan amin ) Чингис-хана и его связь с универсальным законом вселенной ( törö ). Из-за того, что «яшмовый/ высокий/подобный горе törö становится низким» ( qas/öndür/aγula boluγsan törö čin-u boγonidum- ǰ a ), происходят негативные события не только в социальном пространстве, но и нарушается природная гармония (‘вода в пустыне и дороги в горах исчезают’). Текст «Плача» демонстрирует, что по традиционным представлениям выполнение правителем регулирующей функции в природе и социуме обеспечивается его особой связью с  törö —универсальным законом Вселенной или Высшим Законом, который Небо проявляет через правителя. Смирнова М. О. (ВФ СПбГУ, Санкт-Петербург), Крамскова А. С. (ИЛИ РАН, Caнкт-Петербург) Генитивные конструкции в текстах тибетского корпуса и особенности моделирования их семантики в компьютерной онтологии 1 Проведенное исследование является частью работы по созданию инстру- ментария для семантического анализа текстов на тибетском языке в элек- тронном корпусе. Корпус состоит из письменных источников по тибетской 1 Исследование выполнено при поддержке проекта РФФИ 19–012–00616 “Семан- тический анализатор текстов на тибетском языке”.