XXXI Международный конгресс ИИСАА. 23–25 июня 2021 г. Т. 2

Россия и Восток. К 100-летию политических и культурных связей новейшего времени. Т. 2 123 Секция имени акад. В. В. Струве: источниковедение и историография Древнего Востока Орлов В. П. (КФУ, Казань) Бехистунская надпись: новые интерпретации старых проблем о династии Ахеменидов Монументальная трилингва, высеченная на скале Бехистун по приказу Дария I, активно изучается исследователями на протяжении уже почти двух столетий. За это время многие фрагменты надписи переводились по-разному, тем самым вызывая различные интерпретации тех или иных сюжетов 1 . В рамках доклада нас в первую очередь интересуют проблемы, связанные с легитимацией власти рода Ахеменидов и коммуникацией в Персидской империи. Говоря о первой проблеме необходимо упомянуть ныне популярную у многих зарубежных исследователей, в том числе В. Хенкельмана 2 , М. Уотерса 3 , Р. Роллингера 4 , идею о существовании так наз. рода Теиспидов, который не был связан с Ахеменидами по мужской линии. При этом нередко утверждается, что генеалогия Дария I, представленная в Бехистунской надписи, была подложной, а сам новоиспеченный Великий царь являлся узурпатором престола Кира Великого. Однако сторонники такой трактовки персидского источника не упоминают о матери Камбиза II и Бардии, о которой единожды сообщает Бехистунская надпись. Опираясь на данные Геродота (Hdt. II. 1; III. 2–3), можно прийти к выводу о том, что этой матерью могла быть жена Кира II Кассандана из рода Ахеменидов. Таким образом, если принять принадлежность Касаннданы к роду Ахеменидов, Дарий I имел кровное родство с Камбизом II и Бардией по матрилинейному принципу, что и могло дать ему право занять персидский трон. 1 Абаев В. И. Перевод персидского текста Большой, или Бехистунской надписи // Хрестоматия по истории Древнего мира. 2-е изд. Т. 1. М., 1950. С. 255–263; Дандамаев М. А. Бехистунская надпись (перевод) // Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. СПб., 1998. С. 418–427; Меликов Р. С. Древнеперсидские надписи. Транслите- рация, перевод, глоссарий. Баку, 2013; Bae C. H. Comparative Studies of King Darius's Bisitun Inscription. PhD Diss. Harvard University. 2001; Vallat F. Corpus des inscriptions royales en elamite achéménide. Paris, 1977; Voigtlander E. N. The Bisitun Inscription of Darius the Great: Babylonian Version. London, 1978. 2 Henkelman W. F.M. Consumed before the king: The Table of Darius, that of Irdabama and Irtaštuna, and that of his satrap, Karkiš // Jacobs B., Rollinger R. (eds.). Der Achämenid- enhof. Akten des 2. internationalen Kolloquiums zumThema « Vorderasien im Spannungsfeld klassischer und altorientalischer Überlieferungen», Landgut Castelen bei Basel, 23.-25. Mai 2007 (Classica et Orientalia 2). Wiesbaden, 2010. P. 667–775. 3 Waters M. Darius and the Achaemenid Line // Ancient History Bulletin. 1996. Vol. 10. P. 11–18. 4 Rollinger R. Der Stammbaum des achaimenidischen Königshauses oder die Frage der Legitimität der Herrschaft des Dareios // Archäologische Mitteilungen aus Iran und Turan. 1999. Bd. 30. S. 155–209.